USB:บทที่ 507 คนทรยศ (5)

ตระกูลชอว์ตันจะเกลียดชังศาสตราจารย์เนียลหรือไม่? มันแน่นอนอยู่แล้ว! เดิมที่เขาเคยทำให้กับพวกเขา นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังดูแลเขาเป็นอย่างดี แต่ในที่สุดแล้วผู้ชายคนนี้ไม่เพียงแต่ทรยศต่อตระกูลของพวกเขา เขายังขโมยผลงานการวิจัยล่าสุดออกมาจากห้องแลปของพวกเขาอีก ทำให้ตระกูลชอว์ตันเกิดความเสียหายอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นแรนดอลล์หรือเพย์ตัน ทั้งคู่โกรธแค้นศาสตราจารย์เนียลมาก หากพวกเขาสามารถจับตัวเขาได้ พวกเขาคงทำกับเขาไม่น้อยไปกว่าวที่บูด๊าซเคยทำกับเขา เจสซี่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นดี ก่อนหน้านี้เธอเพียงแต่อยากให้ศาสตราจารย์ช่วยเธอขโมยข้อมูลเท่านั้น จริง ๆ แล้วข้อมูลพวกนั้นไม่ได้มีค่าต่อเธอเลยสักนิด

อีกด้านหนึ่ง เมื่อคนของตระกูลเพย์ตันรู้ว่าเนียลและเจสซี่ทรยศพวกเขาและหลบหนีไปแล้ว พวกเขาก็ส่งคนออกตามล่าคนทั้งคู่ทันที ถึงแม้ว่าจะยังจับตัวพวกเขาไม่ได้ แต่พวกเขาก็ยังไม่ปลอดภัยเช่นกัน เนื่องจากคนของตระกูลเพย์ตันไล่ตามพวกเขามาตลอดทางจนสามารถเข้าใกล้พวกเขาเข้าไปทุกขณะ

"ฉันรู้อยู่แล้ว! ไอ้หมอนั้นมันจอมวายร้าย! ฉันไม่ควรเชื่อมันเลย ควรที่จะฆ่ามันเสียตั้งแต่ตอนนั้น! ไอ้คนทรยศ!" ระหว่างเดินทางกลับ บูด๊าซไม่อาจควบคุมสติไว้ได้อีก เขาเริ่มตะโกนลั่นด้วยความโกรธ เป้าหมายของเขาคือศาสตราจารย์เนียลผู้ที่หลบหนี ตอนนี้บูด๊าซรู้สึกเสียใจมากที่ไม่ฆ่าเขาเสียตั้งแต่แรก ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าคู่มือการบำบัดน้ำเสียได้ถูกขโมยไปจากตระกูลชอว์ตันแล้ว จนท้ายที่สุดแล้วคนหน้าไม่อายอย่างศาสตราจารย์เนียลก็ไม่ได้มอบมันให้กับเขา หากแต่มันกลับสร้างข้อมูลเท็จขึ้นมาหลอกเขา

ทำไมฉันต้องเชื่อมันด้วย? ไอ้สารเลว จอมโกหก คู่มือนั่นยังอยู่ที่มันแน่  มันเพิ่งจะทรยศตระกูลชอว์ตันมาหมาด ๆ ตอนนี้มันยังกล้าทรยศฉัน แล้วฉันก็ยังโง่ถูกมันหลอกอีก

"จับตัวคนทรยศนั่น มาให้ได้ ฉันจะฆ่ามันด้วยตัวเอง!" "ให้มันรู้ซะบ้างว่าฉัน บูด๊าซ ไม่ใช่คนที่ใครที่จะหักหลังได้ง่าย ๆ ตำแหน่งผู้นำตระกูลเพย์ตันของฉัน ไม่อาจทำให้เสื่อมเสียได้!" ความโกรธของบูด๊าซเริ่มทวีมากขึ้น  เขายังตั้งรางวัลให้กับคนของเขาที่สามารถจับตัวศาสตราจารย์เนียลได้

ส่วนทางด้านของศาสตราจารย์เนียลและเจสซี่นั้น นอกจากจะมีคนของตระกูลเพย์ตันที่คอยไล่ล่าพวกเขาแล้ว ยังมีใครอีกคนหนึ่งที่รีบร้อนมายังถนนฟู่หนิงเพื่อต้องการตัวพวกเขา เขาคนนั้นก้คือฮวงเฟิงที่เพิ่งออกมาจากงานเลี้ยง หลังจากที่ฮวงเฟิงออกมาจากหอประชุม เขาก็รีบเดินทางมายังถนนฟู่หนิง เขาต้องหาทางชิงข้อมูลนั่นจากที่นั่น ถ้าหากข้อมูลถูกส่งต่อให้กับแรนดอลล์และลูกชายก่อนแล้ว เขาก็ต้องตามไปชิงมันมาให้ได้ แม้ว่าจะยากขึ้นก็ตาม ถึงแม้ว่าฮวงเฟิงจะไม่รู้ว่าถนนฟู่หนิงที่ว่านั้นอยู่ไหนก็ตาม แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา การเดินทางโดยรถแท็กซี่นอกจากรวดเร็วสุด ๆ แล้ว ด้วยจำนวนที่มีอยู่มากทำให้สดวกสบายมากขึ้น

นอกจากนั้นแล้วฮวงเฟิงไม่รู้เลยว่าหลังจากที่เขาออกมาจากหอประชุมแล้ว บรูซที่ได้รู้ว่าก่อนหน้านี้ศาสตราจารย์เจสซี่แฝงตัวเข้าไปขโมยของบางอย่าง เขาก็รู้สึกใจไม่ดีอยู่แล้ว และสงสัยว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับตระกูลเพย์ตันแน่นอน ดังนั้นทันทีที่เขารู้ว่าคนในตระกูลของเขาได้ขโมยสิ่งที่มีค่าออกมาได้ เขาจึงคิดที่จะไปรับพวกเขาด้วยตัวเอง โชคร้ายที่พ่อและพี่ชายของเขาไม่เห็นด้วย พวกเขาเกรงว่าอาจจะเกิดเรื่องไม่ดีกับเขาได้  ไม่เพียงแค่นั้นคนของอีกฝ่ายยังคงไล่ล่าตัวคนทั้งสองอยู่ ถ้าหากอีกฝ่ายเห็นว่าพวกเขาให้ความช่วยเหลือ เนียลและเจสซี่ ก็เท่ากับว่าพวกเขาเปิดฉากเป็นศัตรูกับอีกฝ่ายอย่างเปิดเผย แต่เห็นได้ชัดว่าบรูซไม่คิดจะยอมแพ้ง่าย ๆ  หลังจากที่เดินพละออกมาจากพ่อและพี่ชายแล้ว เขาก็แอบไปถนนฟู่หนิงด้วยตัวเอง นอกจากนั้นท่ามกลางสายตาของเหล่าผู้อาวุโสของตระกูล

ไม่เพียงแต่บรูซเท่านั้นที่ต้องการโชว์ความสามารถของตัวเอง แม้แต่ตูเค่อลูกชายของบูด๊าซเองก็ต้องการแสดงความสามารถต่อหน้าพ่อของเขาเช่นกัน เนื่องจากที่ผ่านพ่อของเขามักคิดว่าเขาเป็นเพียงแค่หนุ่มเจ้าสำราญ หลังจากนี้ไปพ่อของเขาจะต้องเห็นคุณค่าในตัวเขามากขึ้น เมื่อคิดดังนั้นตูเค่อก็รีบดำนเนินการโดยทันที ตูเค่อเป็นชายหนุ่มอายุรุ่นราวคราวเดียวกับแพนเดส แต่ทว่าเขากลับอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สำคัญอะไรเลยในบริษัทพ่อของตัวเอง เมื่อเทียบกับแพนเดสแล้ว เขายังห่างใกลอีกมาก ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เพราะเขาไม่ต้องการเลื่อนขึ้นสู่ตำแหน่งที่สำคัญ แต่เป็นเพราะพ่อของเขาคิดว่าเขาไม่มีความสามารถมากพอ และนั่นทำให้เขาต้องการพิสูจน์ตัวเอง ถึงแม้ว่าต้องพยายามมากกว่าสิ่งที่บรูซทำ

"ผมต้องเอามันกลับมาได้แน่ พ่อจะต้องมองผมใหม่!" ตูเค่อรับปากด้วยท่าทางขึงขัง หลังจากนั้นก็บึ่งรถไล่ตามคนทรยศทั้งสองทันที

เนื่องจากชิ้นส่วนข้อมูลที่ถูกเนียลและเจสซี่ขโมยมาจากตระกูลเพย์ตัน ทำให้มีคนมากมายออกไล่ล่าติดตามพวกเขา บ้างก็มาจากคนจากตระกูลอื่นที่ล่วงรู้ข่าวดังกล่าว ต่างก็ส่งคนของตัวเองไปยังถนนฟู่หนิงเพื่อไปตกปลาท่ามกลางกระแสน้ำที่เชี่ยวกราด ขณะนั้นฮวงเฟิง เนียล และเจสซี่ กำลังตกอยู่ท่ามกลางวงล้อมของผู้คนมากมายโดยไม่รู้ตัว ทั้งหมดนี้ต้องโทษความโกรธของบูด๊าซที่ไม่อาจระงับไว้ได้ เป็นเพราะหลังจากที่เนียลและเจสซี่สามารถขโมยข้อมูลมาได้แล้ว พวกเขาก็เผาทำลายข้อมูลก๊อปปี้จนเป็นเถ้าถ่าน

ฮวงเฟิงไม่ใช่คนแรกที่ไปถึงถนนฟู่หนิงหมายเลข 111 เมื่อเขาไปถึงปรากฏว่ามีคนจำนวนมากอยู่ที่นั่นแล้ว และเหมือนว่าคนพวกนั้นต่างเป็นคนจากทั้งสองตระกูล ที่แห่งนั้นเป็นคฤหาสน์หลังใหญ่แต่เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากกำลังยุ่งเหยิงกันอยู่จึงไม่มีการ์ดคอยรักษาความปลอดภัยอยู่ที่หน้าประตูทางเข้า ทำให้ฮวงเฟิงสามารถลอบเข้าไปด้านในได้โดยง่าย อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าคนของทั้งสองฝ่ายจะยับยั้งใจอยู่บ้าง พวกเขาต่อสู้กันด้วยมือเปล่าปราศจากการใช้อาวุธ

ด้านในคฤหาสน์นั้นเต็มไปด้วยผู้คนจากทั้งสองฝ่าย ท่ามกลางวงล้อมการต่อสู้นั้น ฮวงเฟิงเห็นคนสองคน ซึ่งสวมเสื้อกาวสีขาว สีหน้าคนทั้งสองอยู่ในอาการตื่นตระหนกขณะที่เฝ้ามองฉากการต่อสู้ตะลุมบอนดังกล่าว ฮวงเฟิงจังเดาได้ว่าสองคนนั้นต้องเป็นคนที่หลบหนี้ออกมาจากห้องแลปตระกูลเพย์ตัน ข้อมูลรถยนต์แบบใหม่จะต้องอยู่กับพวกเขาแน่