บทที่ 328 การเปลี่ยนอาชีพ

"ทำไมถึงไม่มีข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนอาชีพล่ะ?" หยางป๋อเข้าฟอรั่มเกมแต่ไม่พบข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนอาชีพ

หยางป๋อหวังว่าทางการจะให้มนุษย์เทียมที่ก้าวหน้ากว่าเดิม แม้แต่การพกกระสุนได้มากขึ้นก็ยังดี

"มนุษย์เทียมตอนนี้มีข้อมูลโดยรวมห่วยมาก น่าจะเป็นรุ่นต่ำสุดที่ทางทหารผลิต" หยางป๋อสามารถใช้พลังพิเศษแสงและไฟฟ้าตรวจสอบข้อมูลของมนุษย์เทียมจากระยะไกล และยังสามารถรับข้อมูลจริงที่มนุษย์เทียมรับได้

ไม่ใช่ข้อมูลที่ผ่านการปรับแต่งจากเซิร์ฟเวอร์เกมของทางทหารที่แสดงให้ผู้เล่นเห็น

ทั้งสองอย่างมีความแตกต่างกันมาก แน่นอนว่าหยางป๋อจะไม่ไปแก้ไขข้อมูลเหล่านี้โดยตรง เพราะถ้าแก้ไขข้อมูล ก็จะถูกคนอื่นจับได้

เมื่อครู่ในเกม หยางป๋อใช้มนุษย์เทียมเคาะเพื่อสร้างคลื่นเสียงตรวจจับตำแหน่งของซอมบี้ จากนั้นใช้ความสามารถตรวจจับคลื่นเสียงแบบพาสซีฟของตัวเองเพื่อระบุตำแหน่งของซอมบี้

เขาไม่ได้แทรกแซงข้อมูลใดๆ โดยตรง พลังพิเศษแสงและไฟฟ้าของเขาจะส่งคลื่นเสียงที่มนุษย์เทียมรับได้กลับมาให้หยางป๋อโดยอัตโนมัติจากระยะไกล

แน่นอนว่าเมื่อหยางป๋อไม่ใช้พลังพิเศษแสงและไฟฟ้าจากระยะไกล เขาจะได้ยินแค่ข้อมูลที่ส่งกลับมาจากฝั่งเกมเท่านั้น

มันเหมือนกับการฟังเสียงฝีเท้าในเกมยิงปืนนั่นแหละ

เพียงแต่ว่าเสียงจากเทอร์มินอลเกมถูกปรับแต่ง หรือเสียงบางอย่าง เช่น คลื่นเสียงที่มีความดังไม่ถึงเดซิเบลที่กำหนด จะไม่ถูกแสดงในเทอร์มินอล เพราะแม้แสดงออกมาก็ไม่ได้ยินอยู่ดี

ระบบเรดาร์และระบบอื่นๆ ที่ติดตั้งมากับมนุษย์เทียมนี้ล้วนห่วยแตกทั้งนั้น รวมถึงความสามารถในการรับน้ำหนักก็เช่นกัน

"หรือว่าต้องให้ฉันเป็นคนแรกที่เปลี่ยนอาชีพ?" หยางป๋อครุ่นคิดในใจ

"รอดูอีกหน่อยแล้วกัน พรุ่งนี้เข้าเกมก่อน แล้วค่อยฟาร์มพลังมาปรับปรุงร่างกายต่อ"

จากนั้นหยางป๋อก็เข้านอน

วันรุ่งขึ้นตอนเช้า หยางป๋อเข้าเกม หกคนก็เตรียมตัวข้ามแม่น้ำไปยังฟาร์มเลี้ยงสัตว์ฝั่งตรงข้าม

ในหุบเขาฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมีฟาร์มหมูหลายแห่ง หยางป๋อและคนอื่นๆ ใช้กล้องส่องทางไกลดู ดูเหมือนว่ายังไม่มีใครมาบุกเบิก

ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำนั้นการส่งกำลังบำรุงไม่สะดวก ทั้งเมืองมีสะพานเชื่อมกับฝั่งตรงข้ามสามแห่ง หนึ่งอยู่ทางต้นน้ำซึ่งไม่ต้องพูดถึง อีกสะพานหนึ่งอยู่กลางเมือง และสะพานสุดท้ายอยู่ค่อนไปทางท้ายน้ำ

"หัวหน้า คนพวกนี้บ้าไปแล้วหรือ เมื่อวานมีสามทีมที่ฆ่ามอนสเตอร์ได้เกินสี่พันตัว" พอเข้าเกมก็ได้ยินเสี่ยวหงพูดขึ้น

หยางป๋อไม่แปลกใจเลย ขอแค่หาเงินได้ในเกม ผู้เล่นจะคิดวิธีอะไรไม่ออกล่ะ?

"ออกเดินทางกันเถอะ" หยางป๋อพูด

ดังนั้นทุกคนจึงรีบออกเดินทาง หยางป๋อพกดาบฟันม้าเพิ่มมาอีกเล่ม อาวุธเย็นอื่นๆ ไม่ค่อยเหมาะ อันนี้ใช้ฟันต้นไม้ ฟันซอมบี้อะไรก็ได้ แน่นอนว่าเหตุผลหลักคือมนุษย์เทียมห่วยเกินไป

โครงสร้างของมนุษย์เทียมจำกัดว่าจะใช้แรงได้มากแค่ไหน เหมือนกับหุ่นรบ หุ่นรบต่างกันก็มีโครงสร้างและวัสดุที่จำกัดค่าสูงสุดของหุ่นรบเช่นกัน

ทุกคนพยายามเดินในที่โล่งเท่าที่จะทำได้ แล้วอ้อมไปใช้สะพานที่พังบางส่วนทางท้ายน้ำเพื่อข้ามไปอีกฝั่ง ทั้งทีมไม่มีเสียงอะไร เสี่ยวหวงสี่คนอยู่กลุ่มหนึ่ง แอนนี่อยู่คนเดียว หยางป๋อก็อยู่คนเดียว

บนสะพานไม่มีอะไรเลย มีแต่หญ้ารกๆ กระจัดกระจาย เป็นสะพานโค้งคอนกรีตเสริมเหล็กแบบนั้น ส่วนสะพานทางต้นน้ำดูเหมือนจะเป็นสะพานแขวน เหลือแต่ตอม่อ

"ฝั่งนี้ยังไม่มีคนมาจริงๆ" มาถึงฝั่งตรงข้ามแม่น้ำก็ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงแล้ว แอนนี่กลับไปขนกระสุนแล้ว

เริ่มบุกเบิก การบุกเบิกเป็นช่วงที่ช้าที่สุด สองชั่วโมงผ่านไป ในที่สุดก็มาถึงฟาร์มหมูแห่งหนึ่งที่อยู่ห่างจากริมแม่น้ำหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง ตั้งอยู่ในหุบเขา

มองเห็นอาคารคอนกรีตที่ถูกหญ้ารก เถาวัลย์ และพุ่มไม้ปกคลุม แต่ก็ยังเห็นหมูซอมบี้ไม่น้อย พวกมันดูเหมือนจะกลัวแสงอยู่บ้าง จึงหลบอยู่ใต้พุ่มหญ้า พุ่มไม้ และเถาวัลย์

บนหญ้ารกก็มีเถาวัลย์ปกคลุมอยู่มาก ส่วนที่โล่งๆ แทบไม่เห็นซอมบี้เลย

"ทางทหารน่าจะมีความสามารถทำให้ชั้นบรรยากาศของโลกนี้เปิดออกได้สินะ?"

"หรือว่าตราบใดที่ยังไม่พบวิธีแก้ไขไวรัส ก็จะไม่แก้ปัญหาเรื่องแสงอาทิตย์?"

"แต่ก็จริงนะ โอกาสวิจัยแบบนี้ไม่ได้มีบ่อย ที่ทำให้สิ่งมีชีวิตสูญพันธุ์ในวงกว้างขนาดนี้ ไม่รู้ว่าเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ หรือมีคนจงใจทำ"

"ถ้ามีคนจงใจทำ นั่นก็แย่เลย"

"เหมือนเจ้านายอ้วนเคยบอกว่ามีดาวบริหารไม่กี่ดวงที่ไม่มีข่าวคราว จะเป็นไปได้ไหม..."

หยางป๋อเริ่มกำจัดหมูซอมบี้ การกำจัดหมูซอมบี้ใช้กระสุนมากกว่า เพราะพวกมันแทบไม่มีคอ ต้องยิงขา

ซอมบี้ระดับต่ำพวกนี้โง่พอดู ยิงขาขาดไปขาหนึ่ง สามขาที่เหลือก็ยังพยายามลุกขึ้นยืน มีบางตัวที่วิ่งได้แม้เหลือสามขา ส่วนใหญ่ก็ล้มลงบนพื้นส่งเสียงคำรามและดิ้นรนอย่างบ้าคลั่ง พยายามกัดทุกอย่างรอบตัว

"น่าจะเกี่ยวกับพลังงานนะ ซอมบี้พวกนี้ไม่กินไม่ดื่ม แต่ทำไมยังดุร้ายขนาดนี้"

"ซอมบี้พวกนี้ดูดซับพลังงานจากสิ่งแวดล้อมในโลกนี้ น่าจะเป็นเหตุผลที่ซอมบี้บางตัวสามารถวิวัฒนาการได้"

"ถ้าผู้มีพลังพิเศษก็สามารถใช้ร่างกายดูดซับพลังงานจากสิ่งรอบตัวได้... หรือว่าทางทหารกำลังวิจัยเรื่องนี้อยู่?" การฟาร์มเลเวลแบบนี้ไม่ต้องใช้สมองเลย หยางป๋อแค่ใช้ปฏิกิริยาอัตโนมัติก็พอ

ไม่จำเป็นต้องใช้พลังพิเศษแสงและไฟฟ้าจำลองสัญญาณควบคุมมนุษย์เทียม มันไม่คุ้มค่า

ตั้งแต่ข้ามสะพานมา ก็มีสองคนกลับไปขนกระสุนแล้ว การขนกระสุนก็ง่าย เสี่ยวหวงแบกกระสุนสี่ร้อยนัดวิ่งไปวางไว้ข้างหน้า แล้วก็กลับมาขนกระสุนอื่นๆ ต่อ

ตราบใดที่ไม่มีคนมาเก็บกระสุน ก็ไม่มีปัญหาอะไร ใครก็เก็บของพวกนี้ที่วางอยู่บนพื้นได้

ระหว่างเก็บไอเทมภารกิจและฆ่าหมูซอมบี้ เสี่ยวหวงกับเสี่ยวหง และหยางป๋อออกจากทีม เพื่อนร่วมทีมอีกสามคนที่เหลือก็จะได้รับส่วนแบ่งมากขึ้น

ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง คุณหนูและคุณหนูน้อยก็ขึ้นเลเวล 10 แล้ว เพราะหมูซอมบี้พวกนี้มีเยอะมาก ฆ่าไปสองพันกว่าตัวในหนึ่งชั่วโมง

เหลือแค่แอนนี่คนเดียว จึงให้แอนนี่ทำภารกิจคนเดียว เพราะการทำภารกิจถึงจะเป็นการฆ่ามอนสเตอร์ครั้งสุดท้าย ดูดสมอง จึงจะได้ค่าประสบการณ์

"เกินสิบคนแล้วค่ะ" คุณหนูน้อยที่ขึ้นเลเวล 10 วันนี้และได้รับรางวัลพูดขึ้น

"ก็ดีแล้วล่ะ นี่เป็นโบนัสนะ" คุณหนูกลับไม่รู้สึกอะไร

แอนนี่ที่กำลังเก็บไอเทมภารกิจอยู่กลับไม่ได้ยินบทสนทนานี้ เพราะไม่ได้อยู่ในทีม

แอนนี่มองหัวหมูซอมบี้ที่น่าเกลียดน่ากลัว หัวหมูที่ถูกตัดออกมายังคงพยายามกัดสิ่งรอบๆ ตัว

แอนนี่ทำได้แค่ควบคุมตัวละครให้เล็งไปที่หัวหมู แล้วเก็บไอเทมภารกิจ

หลังจากแอนนี่ขึ้นเลเวล 10 ก็รีบรับรางวัลทันที เห็นเหรียญเกมหนึ่งแสนเข้าบัญชี แอนนี่ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะมีเครดิตหนึ่งแสนมาก่อน

แอนนี่รู้สึกซาบซึ้งจนอยากร้องไห้ นี่มันตั้งหนึ่งแสนนะ แค่แปดหมื่นกว่าก็ซื้อยาเสริมพันธุกรรมฉีดครั้งที่สองได้แล้ว ช่วงนี้ตัวเองหาเงินได้เท่าไหร่กันนะ?

หยางป๋อเห็นทุกคนขึ้นเลเวล 10 แล้ว ก็คิดอะไรขึ้นมา เสี่ยวหวงกับเสี่ยวหงเป็นลูกคนรวย ลองยุให้พวกเขาไปทดสอบเปลี่ยนอาชีพดูไหม?

"แต่จะเริ่มยังไงดีล่ะ?" หยางป๋อครุ่นคิด

"หัวหน้าครับ ผมไปลองเปลี่ยนอาชีพดูก่อนไหม?" หลังจากกวาดล้างฟาร์มนี้เสร็จ รวมแล้วกำจัดหมูซอมบี้ไปสี่พันกว่าตัว เกือบจะใช้เวลาในเกมของทุกคนหมดแล้ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะการส่งกำลังบำรุงตามไม่ทัน ระหว่างทางกลับ เสี่ยวหวงส่งข้อความส่วนตัวถึงหยางป๋อ

"จริงๆ ก็ได้นะ แถมยังเอาประสบการณ์การเปลี่ยนอาชีพไปลงในฟอรั่ม ทำเป็นโพสต์เสียเงิน ก็หาเงินได้อีกก้อนหนึ่ง" หยางป๋อกำลังกังวลว่าจะเริ่มยังไงดี ไม่คิดว่าพวกลูกคนรวยสายแข่งจะมาเสนอตัวเองแบบนี้

"ผมก็คิดแบบนี้ครับ นอกจากหัวหน้าแล้ว พวกเรามีห้าคน ผมจะเข้าไปดูสถานการณ์ก่อน ถ้ามีระดับความยาก ผมจะลองทำระดับกลาง"

"แล้วให้คนอื่นๆ ลองทำระดับอื่นๆ ทำเป็นกระทู้หนึ่งน่าจะได้เงินไม่น้อยเลย" เสี่ยวหงมีไอเดียดี

"อืม พวกนายไปเถอะ แต่เสี่ยวหนี่เป็นคนธรรมดาใช่ไหม?" หยางป๋อยังเอ่ยถึงอีกเรื่อง

"แน่นอนครับ นับรวมพวกเราด้วย ตอนนี้ยังไม่ได้คำนวณเธอ เพราะเป็นแค่คนธรรมดา ถ้าจำเป็นจริงๆ ค่อยให้เธอเข้าไปดูสถานการณ์" เสี่ยวหงพูดต่อ

"ก็ดี พวกนายลองไปดูก่อน ฉันก็จะได้อานิสงส์ไปด้วย" หยางป๋อพูดอย่างใจกว้าง

"หัวหน้าไม่มีปัญหาอยู่แล้ว พวกเราต่างหากที่ได้อานิสงส์จากหัวหน้า ถ้าต่อไปหัวหน้าเปลี่ยนอาชีพแล้วแข็งแกร่งขึ้น ทีมเราก็จะรุ่งเรืองขึ้นด้วย" เสี่ยวหวงพูดขึ้นตอนนี้

หยางป๋อตอบรับเบาๆ แล้วก็กลับไปที่จุดเกิดใหม่ แล้วออกจากเกม

แน่นอนว่าที่จุดเกิดใหม่ไม่มีใครรู้ว่าทีมของหยางป๋อฆ่ามอนสเตอร์ได้มากขนาดนั้น เพราะไม่มีใครตามสะกดคนอื่น ทุกคนต่างยุ่งกับการเก็บไอเทมภารกิจต่างๆ จริงๆ แล้วไม่ใช่แค่เก็บไอเทมภารกิจจากซอมบี้เท่านั้น

ยังมีพืชแปลกๆ อีกด้วย แต่ภารกิจพวกนี้หายาก ไม่แน่นอนเท่าซอมบี้ ไม่ว่าจะเป็นซอมบี้อะไร ก็มีของที่เก็บได้บ้างไม่มากก็น้อย

แม้แต่ไก่ซอมบี้ ถึงจะมีสมองน้อย แต่ก็ยังมี

หลังจากออกจากเกม หยางป๋อรู้สึกหิวมาก ผ่านไปหลายชั่วโมง แม้การชาร์จจะได้ผล แต่ในท้องก็ยังรู้สึกว่างเปล่า

เขาถือชามใหญ่เข้าไปในห้องอินเทอร์เน็ต ในชามเป็นอาหารผัดรวม เพิ่งจะหยิบนาฬิกาข้อมือขึ้นมาดู ก็เห็นว่ามีข้อความจากฝ่ายจัดการเมืองถามเรื่องการจัดการขยะ หยางป๋อจึงเปิดม่าน

พบว่าพายุฝนรุนแรงข้างนอกหายไปแล้ว ดวงจันทร์สามดวงส่องแสงลงมาในเมือง สว่างราวกับกลางวัน

หยางป๋อจ่ายเงินทันที ในฐานะผู้อยู่อาศัย หยางป๋อมีเพดานค่าบริหารจัดการเมือง ถ้าจ้างบริษัทมาทำความสะอาด ต้องเสียไม่ต่ำกว่าสองสามแสน ส่วนใหญ่เป็นเพราะพื้นที่กว้างมาก ทางการคิดแพงสุดแค่สองหมื่น แน่นอนว่าไม่รวมการฟื้นฟูสนามหญ้าอะไรพวกนี้

ทางการก็ไม่แนะนำให้ฟื้นฟูตอนนี้ รอให้หมดฤดูฝนค่อยฟื้นฟู

หลังจากจ่ายเงิน ไม่ถึงสิบนาที ก็มีเครื่องจักรนับร้อยเครื่องเริ่มทำความสะอาด

มีนักท่องเที่ยวไม่น้อยออกมาถ่ายรูป

หยางป๋อกินของในชามหมด ตอนนี้การกินอาหารของหยางป๋อเป็นเพียงความอยากอาหาร ไม่กินก็ไม่เป็นไร แต่ต้องเติมพลังงาน

ล้างชามเสร็จ หยางป๋อขึ้นไปบนดาดฟ้าที่ถูกทำความสะอาดแล้ว ลมเย็นพัดโชย ดวงจันทร์ขนาดใหญ่สามดวงอยู่บนท้องฟ้า แล้วสีหน้าของหยางป๋อก็เปลี่ยนไป

"คำสั่งคุ้มครองบ้าบออะไรนี่" หยางป๋อรู้สึกได้ว่ามีดาวเทียมเฝ้าระวังอย่างน้อยสองดวงจับจ้องตัวเองอยู่ ยังไงก็ตาม แค่ออกจากบ้าน ก็มีดาวเทียมคอยจับตาดูตลอดเวลา

ทันใดนั้น หยางป๋อก็คิดอะไรขึ้นมา มองไปที่นาฬิกาข้อมือ แล้วกลับเข้าบ้าน วางนาฬิกาข้อมือไว้ รอสิบกว่านาที แล้วค่อยออกไป

"หนึ่ง สอง สาม สี่!" คราวนี้หยางป๋อนับถึงสี่ ถึงรู้สึกถึงคลื่นพลังงานจากดาวเทียมเฝ้าระวังที่ครอบคลุมตัวเอง

การตรวจจับพลังงานของดาวเทียมเหมือนอะไรหรือ? ก็เหมือนไฟฉายนั่นแหละ มีทิศทางและมุมที่แน่นอน ที่เมื่อกี้ถูกล็อกเป้าทันทีเพราะตัวเองสวมนาฬิกาข้อมือ ซึ่งเป็นเหมือนการส่งสัญญาณระบุตำแหน่ง

ดาวเทียมเฝ้าระวังบนฟ้านั้นเคลื่อนที่ ดาวเทียมนับร้อยดวงเชื่อมต่อกันเป็นเครือข่าย สิบกว่านาทีก่อนหน้านี้ ดาวเทียมที่คุ้มครองหยางป๋อได้เคลื่อนที่ไปแล้ว ตอนนี้เป็นดาวเทียมดวงอื่นมาคุ้มครองหยางป๋อ ไม่ว่าเครือข่ายดาวเทียมเฝ้าระวังจะหมุนเวียนอย่างไร ก็จะมีดาวเทียมสองดวงคอยคุ้มครองตัวเองตลอดเวลา

หยางป๋อเดินเล่นบนดาดฟ้าสักพัก แล้วเข้าบ้านไป หลังจากนั้นสิบกว่านาที ก็ออกมาจากประตูใหญ่

"หนึ่ง สอง สาม" คราวนี้แค่สามวินาที หยางป๋อก็รู้สึกว่าถูกล็อกเป้าแล้ว

"หรือว่าประตูใหญ่จะไม่เหมือนกัน?" หยางป๋อเข้าบ้านไป ครุ่นคิดในใจ แต่จู่ๆ ก็รู้สึกว่าหุ่นยนต์ทำความสะอาดที่อยู่ไกลออกไปกำลังตรวจจับตัวเอง?

"แย่แล้ว ทางการอาจจะอาศัยอุปกรณ์อัจฉริยะพวกนี้ช่วยเหลือ" หยางป๋อรู้สึกหนาวสันหลังวาบ ถ้าเป็นแบบนี้ ระบบอัจฉริยะทั้งเมืองก็อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของอุปกรณ์อัจฉริยะพวกนี้สินะ

"ดีนะที่สถานที่ที่ฉันเปลี่ยนตัวตนไม่มีอุปกรณ์อัจฉริยะ"

"ดูเหมือนต่อไปต้องระวังมากขึ้นแล้ว"

"ต้องหาโอกาสทดสอบเวลาตอบสนองของระบบเฝ้าระวังดาวเคราะห์ด้วย"

จากนั้นหยางป๋อก็กลับเข้าบ้าน เห็นข้อความจากเจ้านายอ้วนถามว่าปลอดภัยไหม เป็นยังไงบ้าง พายุหายแล้วก็ออกไปเดินเล่นบ้าง

หยางป๋อเลยวิดีโอคอลกับเจ้านายอ้วน อู๋ปิงกับคนอื่นๆ ก็อยู่ด้วย ที่สำคัญคือไอ้พวกบ้านี่ดูเหมือนจะกำลังปาร์ตี้ในบาร์!

บนยานอวกาศก็มีบาร์อะไรพวกนี้ ส่วนจะมีบริการที่ผิดกฎหมายหรือเปล่า ก็ไม่รู้

หยางป๋อบอกว่าตัวเองกำลังเล่นเกมออฟไลน์ ฟังเพลง ดูวิดีโออะไรพวกนี้

เจ้านายอ้วนเข้าใจทันทีว่าหยางป๋อกำลังตั้งใจศึกษาการปรุงยา ดูวิดีโอ ความจริงหยางป๋อก็แค่ดูไม่กี่รอบเท่านั้น

วันต่อมา หยางป๋อไม่ได้เข้าเกม เพราะเสี่ยวหวงและคนอื่นๆ กำลังเปลี่ยนอาชีพวันนี้ หยางป๋อเองก็ต้องออกไปซื้อเสบียง ไม่ใช่แค่สำหรับตัวเอง แต่ยังมีของจิปาถะในป้อมใต้ดินอีกมากมาย

หยางป๋อเพิ่งออกจากบ้านไม่นาน โจวรุ่ยก็นัดดื่มชา บอกว่าจะคุยเรื่องการพัฒนาในอนาคตของหยางป๋อ

"หยางป๋อ ฉันแนะนำให้นายเข้าร่วมสมาคมนักปรุงยา แค่มีสถานะสมาชิก ก็สามารถไปได้ทุกประเทศในสามประเทศในอวกาศ โดยไม่ต้องมีเอกสารยุ่งยากอื่นๆ" นั่งอยู่ในร้านน้ำชา โจวรุ่ยสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวแขนสามส่วน ผมเกล้าขึ้น คอดูยาวและขาว

"เอ่อ เรื่องนี้ผมต้องฟังความเห็นของเจ้านายก่อนครับ" หยางป๋อคิดว่าจะได้คำแนะนำดีๆ ไม่คิดว่าจะเป็นแบบนี้ ยังคงต้องรอให้เจ้านายอ้วนกลับมาก่อน

โจวรุ่ยได้ยินคำตอบนี้ หลอดในมือถึงกับบี้จนแบน แล้วถามว่า "ไปตกปลาในทะเลกันไหม?"

"พี่รุ่ย ผมเห็นในฟอรั่มตกปลาบอกว่า หลังพายุใหญ่ หนึ่งสัปดาห์ไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับตกปลานะครับ" หยางป๋อพูดอีก

โจวรุ่ยได้ยินแล้วก็อึ้งไป แล้วพูดว่า "การมีสถานะนักปรุงยาเป็นเรื่องดีนะ และสมาคมนักปรุงยายังมีสวัสดิการมากมาย นอกจากนี้นักปรุงยายังมีสิทธิพิเศษหลายอย่าง"

"รอเจ้านายกลับมาก่อนครับ พี่รุ่ย เรื่องสูตรยาที่พี่เคยบอกผมคราวที่แล้ว มันเป็นยังไงกันแน่ครับ?" หยางป๋อรีบถามต่อ

โจวรุ่ยได้ยินแบบนี้ ก็หยิบสมุดบันทึกเล่มหนึ่งออกมาพูดว่า "นี่เป็นของที่ฉันซื้อมาราคาแพง แต่ฉันไม่กล้ารับรองความจริงและความถูกต้องของเนื้อหา"

"หา?" หยางป๋องงเล็กน้อย

"เพราะฉันไม่มีพรสวรรค์พอที่จะตรวจสอบ ว่ากันว่าสมาคมนักปรุงยามีข้อมูลที่สมบูรณ์ แต่สมาคมนักปรุงยาก็ให้สิทธิ์ตามระดับสมาชิก สมาชิกของสมาคมช่างตีเหล็ก สมาคมนักปรุงยา แบ่งเป็นระดับธรรมดา ระดับเริ่มต้น ระดับกลาง ระดับสูง ระดับผู้เชี่ยวชาญ ระดับปรมาจารย์ และระดับปรมาจารย์สูงสุด แต่ละระดับมีสิทธิ์ไม่เหมือนกัน" คำอธิบายของโจวรุ่ยทำให้หยางป๋อเข้าใจว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร

ป.ล. จากผู้แปลนะครับ จากระดับสิทธิของ สามาคมในเรื่องแบ่งเป็นระดับ ซึ่งใช้คำเดีนวกับระดับทักษะเลย ผมจะขอดูเพิ่มเติมนะครับ ถ้าเนื่อหาใช้คล้ายๆกัน ระดับจะใช้คำเดียวกันเลยนะครับ ปัจจุบันระดับสูงสุดคือ ระดับปรมาจารย์สูงสุด

(จบบท)