วันนั้น มี่ จื่อเหวิน ได้รับหน้าที่ดูแลการประหารชีวิตสายลับจาก อาณาจักรต้าเว่ยได้ส่งคนไปจู่โจมลานประหารและตกอยู่ในการซุ่มโจมตีของมี่ซีเหวิน

ในการต่อสู้ อาวุธจำนวนมากที่ใช้โดยทหารของ มี่ จื่อเหวิน ถูกหลอมสร้างโดย โจวชู

ในตอนนั้นเองที่วิชา ระฆังทองคุ้มกายของโจว ชูได้ทะลวงผ่านโดยตรงจากระดับที่หนึ่งไปถึงระดับที่หก

สาเหตุของผลกระทบนี้ไม่ใช่เพราะอาวุธของเขาสังหารได้ได้เยอะ แต่เป็นเพราะสถานการณ์แตกต่างจากปกติ

ภายใต้สถานการณ์ปกติ ดาบสังหารม้าจะให้การฝึกฝน โจวชู เป็นเวลาสองปี

แต่ในขณะนั้น มีการเพิ่มขึ้น 20% อย่างต่อเนื่อง ผสมกับรางวัลที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในตอนนั้น โจว ชูรู้สึกว่ามันค่อนข้างแปลก

เหตุการณ์ที่ตามมาทำให้เขาลืมเรื่องนี้ไปเกือบหมด

ถ้าไม่ใช่นักฆ่าในชุดดำ เขาคงจำเหตุการณ์นี้ไม่ได้

นักฆ่าในชุดดำผู้นี้เป็นนักระดับสูง เมื่อดาบปักฤดูใบไม้ผลิฆ่าเขา ผลประโยชน์ที่ข้าได้รับก็ดีกว่าเมื่อก่อน ย้อนกลับไปเมื่อวิชา ระฆังทองคุ้มกายเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เป็นเพราะมีคนใช้ดาบสังหารม้าเพื่อฆ่านักสู้ระดับ?

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาเกือบจะแน่ใจว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

ดูเหมือนว่าผลประโยชน์ที่ได้รับจากคัมภีร์สรรพาวุธ

จะแตกต่างกันสำหรับการฆ่าคนธรรมดาและการฆ่านักสู้ระดับ ยิ่งการบ่มเพาะของใครบางคนสูงเท่าไร ผลประโยชน์ที่คัมภีร์สรรพาวุธมอบให้ก็ยิ่งดีเท่านั้น? โจว ชูเดา เขารู้สึกว่านี่คือความจริง แต่ตอนนี้ไม่มีทางตรวจสอบได้

ใครสน? ไม่ว่าข้าจะได้ประโยชน์มากเพียงใดก็ไม่เกี่ยง

โจวชู ตัดสินใจที่จะไม่กังวลกับปัญหานี้

ไม่ว่าในกรณีใด เขาได้ส่งมอบอาวุธที่เขาสร้างขึ้นให้กับ มี่ จื่อเหวิน และกองทัพแล้ว

โจว ชูไม่สามารถควบคุมจำนวนการฆ่าที่พวกเขาจะทำได้อีกต่อไป

“ทำไมต้องทำอะไรแบบนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาบอกว่ามันอันตรายมากข้างนอก อย่าวิ่งไปไหนมาไหนแบบสุ่มๆ”

โจว ชูมองไปที่ศพของนักฆ่าในชุดดำบนพื้นและคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขายกดาบปักฤดูใบไม้ผลิขึ้นและทำลายบาดแผลของนักฆ่าในชุดดำ

จากนั้นเขาก็ไม่สนใจศพและมุ่งหน้าต่อไปยังเมืองหลวง

การกำจัดร่องรอยไม่ใช่สิ่งที่เขาถนัด ตอนนี้สถานที่นี้ไม่เหมาะสำหรับเขาที่จะกำจัดร่องรอย ไม่มีใครเห็นเขาฆ่า แล้วถ้าศพถูกทิ้งไว้ที่นี่ล่ะ? หากมันถูกค้นพบจะมีใครจัดการกับมัน

ไม่นานหลังจากที่โจว ชูจากไป ลมเย็นพัดผ่านสถานที่ที่เขาและนักฆ่าชุดดำเพิ่งต่อสู้กัน ร่างในชุดดำที่แต่งกายคล้ายกับนักฆ่าในชุดดำปรากฏขึ้น

เมื่อชายชุดดำคนใหม่เห็นศพบนพื้น รูม่านตาของเขาหดตัว และเขาพูดอย่างเย็นชา

ตามที่คาดไว้ พวกเขายังคงไม่ลดการป้องกันลง ชายชุดดำคิด ผู้ดูแลโรงหลอมเล็กๆมีผู้เชี่ยวชาญคอยปกป้องเขา สำหรับคนอื่นๆ… ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องอยู่เงียบๆสักพัก

ชายในชุดดำสะบัดแขนเสื้อของเขา และกระแสของก๊าซสีดำก็ตกลงบนศพที่อยู่บนพื้น ด้วยเสียงฟู่ ศพดูเหมือนจะสึกกร่อนด้วยพิษและหายไปด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ยังไม่ทันที่ศพจะหายสนิท ชายชุดดำก็กระทืบเท้าเบาๆ แล้วหายไปราวกับไม่เคยปรากฏตัว

ถ้า โจวชู ได้เห็นฉากนี้ เขาจะรู้ว่าไม่ใช่ว่า มี่ จื่อเหวิน ตัดสินการฝึกฝนของผู้หลบหนีผิด แต่มือสังหารที่เขาพบไม่ใช่คนที่หนีไป!

โชคดีที่เขาไม่ได้เห็นฉากนั้น มิฉะนั้น เขาคงไม่คู่ควรกับชายผู้ที่พึ่งจากไป

ตอนนี้ชายคนนั้นสงสัยว่า โจวชู มีผู้เชี่ยวชาญคอยปกป้องเขา เขาจะไม่โจมตี โจวชู อีกในขณะนี้

…

โจวชู รีบไปที่เมืองหลวงและมอบดาบปักฤดูใบไม้ผลิให้กับ ซุน กงผิง

ซุน กงผิง ยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวออกเดินทาง ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาอยู่กับ โจวชู โจว ชู ไม่สนใจ เขาวางดาบปักฤดูใบไม้ผลิลงแล้วจากไป

มันสายไปแล้ว แม้ว่าประตูเมืองหลวงจะไม่ได้ปิด แต่เมื่อเขานึกถึงมือสังหารที่มาหาเขา โจว ชู ก็ยังรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้ว่าเขาจะฆ่ามือสังหารไปแล้วก็ตาม

เพื่อความปลอดภัย เขาไม่ได้กลับไปที่โรงหลอมของ แผนกหลอมอาวุธ การกลับไปหลังรุ่งสางจะปลอดภัยกว่า

โจวชู ไม่รู้จักคนมากมายในเมืองหลวง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น—ซุน กงผิง, หยิน หวู่โหย่ว, หม่า เฟิงจาง และบางทีอาจจะเป็น เฉิง ว่านหลี่

ในหมู่พวกเขา อาจมีเพียงซุนกงผิงเท่านั้นที่คิดว่าเขาเป็นเพื่อน

ซุนกงผิงยุ่งอยู่ในขณะนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถรบกวนเขาได้ ถ้าเขาต้องการค้างคืน บางทีเขาควรมองหา หยิน หวู่โหย่ว?

นั่นไม่ใช่เรื่องไร้สาระรึ? ไม่ว่าจะเป็นวังของจักรพรรดิหรือที่ประทับขององค์หญิง พวกเขาไม่ใช่สถานที่ที่เขาสามารถพักค้างคืนได้

หม่า เฟิงจาง และ เฉิง ว่านลี่?

โจวชู ยังไม่สนิทกับพวกเขาขนาดนั้น

ข้าต้องพักที่โรงเตี๊ยมหรือไม่?

โจวชู ยืนอยู่บนถนน เมืองหลวง นั้นสมกับชื่อของมัน เป็นเวลากลางคืนแล้ว แต่ท้องถนนยังคงคึกคักไปด้วยกิจกรรม ไม่มีสัญญาณของเคอร์ฟิวเลย

นอกเหนือจากโรงแรมขนาดเล็ก ดูเหมือนจะมีทางเลือกอื่น...

โจว ชูรู้สึกหัวใจเต้นแรง เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย

วินาทีต่อมา เขาแตะกระเป๋าและรู้สึกท้อแท้ทันที

ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาถูกใช้เพื่อสร้างโรงหลอมที่ 0 แม้แต่ของขวัญที่ มี่ จื่อเหวิน มอบให้เขาก็ใช้หนี้ของเขาไปแล้ว

ตอนนี้กระเป๋าของเขาสะอาดกว่าใบหน้าของเขาเสียอีก เขาไม่มีเงินแม้แต่จะเข้าพักในโรงแรม ไม่ต้องพูดถึงซ่อง

เมื่อเขาออกจากรงหลอม เขาไม่คิดว่าจะต้องค้างคืนที่นี่ เขาไม่ได้นำเหรียญทองแดงติดตัวไปด้วยแม้แต่เหรียญเดียว

เขาจะคาดคึดได้ยังไงว่าจะพบนักฆ่าระหว่างทาง?

แม้ว่าข้าจะไม่รู้ว่าความรู้สึกอันตรายมาจากไหน แต่การกลับไปโรงหลอมตอนกลางคืนไม่ใช่ทางเลือกที่ดี

หลังจากได้รับวิชา ห้าภูเขาศักดิ์สิทธิ์แล้ว โจว ชูรู้สึกว่าวิญญาณของเขาอยู่ในสภาพที่มีสดชื่นอยู่ตลอดเวลา

ความรู้สึกที่เป็นลางไม่ดีนี้อาจไม่มีสาเหตุ

เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการต่อสู้กับมือสังหารชุดดำ ถ้าเขาเจอนักฆ่าคนอื่น มันจะอันตรายกว่ามาก

ดังนั้นเขาจึงยอมนอนข้างถนนมากกว่าที่จะเสี่ยง ชีวิตของเขาสำคัญที่สุด

ไม่ว่ายังไงข้าก็เป็นคนมีฐานะ ถ้าข้าไปที่โรงเตี๊ยมแล้วอ้างชื่อ มันน่าจะใช่ได้ไหม? โจว ชู คิด

ทำไมเขายังติดอยู่ในกรอบความคิดของชีวิตที่แล้ว? ทำไมเขาถึงเข้าพักในโรงเตี๊ยมโดยไม่มีเงินไม่ได้?

นี่ไม่ใช่โลก นี่คือ อาณาจักรต้าเซี่ย!

ไม่ว่ายังไง เขาก็ยังเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ดี ข้าราชการชั้นต่ำก็ยังคงเป็นข้าราชการ

ข้าสามารถพักค้างคืนที่โรงเตี๊ยมด้วยเครดิตหนึ่งคืนได้หรือไม่?

หลังจากคิดเรื่องนี้แล้ว โจว ชูก็หยุดตื่นตระหนกทันที ความคิดของเขาเปลี่ยนไป และเขาก็ตื่นเต้น

หลังจากมาถึงโลกนี้เป็นเวลานาน เขาไม่เคยเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของ อาณาจักรต้าเซี่ย เลย

บนถนนที่สว่างไสว โจวชู เดินเล่นสบายๆ

ตลาดกลางคืนใน อาณาจักรต้าเซี่ย เป็นธรรมชาติที่หาที่เปรียบไม่ได้กับตลาดกลางคืนบนโลก ยังไงก็ตาม มันมีสไตล์ที่แตกต่างออกไป แม้ว่ามันจะไม่หรูหรา แต่ โจวชู ก็ยังตื่นเต้นมากในขณะที่เขาเดินเล่นไปรอบๆ

โจว ชูกำลังยืนอยู่หน้าแผงขายบะหมี่ พลางครุ่นคิดเรื่องนี้อยู่ดีๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นในหูของเขา “ผู้ดูแลโจว นายของข้าขอเชิญท่าน”

เขาหันกลับมาและเห็นชายวัยกลางคนในชุดคลุมกำลังมองมาที่เขา

เมื่อชายวัยกลางคนเห็น โจวชู หันกลับมา เขาก็ยื่นมือออกและแสดงท่าทางให้เขาออกไป

ใบหน้าของชายวัยกลางคนเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง

“ใครคือเจ้านายของเจ้า” โจว ชู ขมวดคิ้ว ในเมืองที่พลุกพล่านแห่งนี้ อีกฝ่ายไม่ควรเป็นนักฆ่า หากมือสังหารกล้าที่จะโจมตีที่นี่ โจว ชูเพียงแค่ต้องการรอสักครู่ และผู้เชี่ยวชาญของ อาณาจักรต้าเซี่ย ก็จะรีบมา

สำหรับโจว ชู เว้นแต่ว่าปรมาจารย์ระดับสามจะเคลื่อนไหว เขาจะสามารถอยู่ต่อไปได้ชั่วขณะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ดังนั้นเขาจึงไม่กลัวใครโจมตีเขา

มันไม่ง่ายเลยที่ปรมาจารย์ระดับสามจะแทรกซึมเข้าไปในเมืองหลวง พวกเขาคิดจริงๆหรือว่ากองทัพกำจัดปีศาจและกองทัพอสูรของ อาณาจักรต้าเซี่ย และสำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ นั้นไร้ประโยชน์รึ?

“ท่านจะรู้เมื่อไปถึงที่นั่น” ชายวัยกลางคนกล่าว ท่าทางเชิญชวนของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง

“เจ้าเป็นใคร? ข้าไม่ไป!” โจวชู กล่าวอย่างตรงไปตรงมา จากนั้นเขาก็เดินไปข้างหน้าต่อไป

สีหน้าของชายวัยกลางคนเปลี่ยนไป และเขาพูดอย่างเย็นชาว่า “ผู้ดูแลโจว เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้าปฏิเสธคำเชิญของใคร”

“ข้าไม่ต้องการจะรู้ และข้าไม่สนใจ” โจว ชู พูดโดยไม่หันกลับมา “ข้าไม่สนใจคนที่หลบซ่อน”

ชายวัยกลางคนก้าวไปข้างหน้าสองก้าวและพูดอย่างเย็นชาด้วยเสียงต่ำ “เจ้ารู้ไหมว่าถ้าเจ้าทำให้นายท่านของข้าขุ่นเคือง เจ้าจะไม่มีตำแหน่งในแผนกหลอมอาวุธ?

“เจ้านายของข้าต้องการพบเจ้าเพราะเขามีโอกาสที่ดีสำหรับเจ้า อย่าอกตัญญู!” ชายวัยกลางคนส่งเสียงขู่

โจวชู โกรธมากจนเขาหัวเราะ หลังจากอยู่ใน อาณาจักรต้าเซี่ย มานาน แม้ว่าเขายังเป็นแค่ ช่างตีเหล็กฝึกหัด เขาไม่เคยเจอคนที่หยิ่งยโสเช่นนี้มาก่อน

ขู่ข้า?

เจ้าคิดว่าข้า โจวชู จะกลัวเจ้าไหม?

“น่าเสียดาย” โจว ชู กล่าว “ข้าเป็นคนอกตัญญู แล้วไงล่ะ? ข้าจะไม่มีตำแหน่งในแผนกหลอมอาวุธเลยหรือ ดีจริงๆ ข้าอยากเห็นจริงๆ ว่านายท่านของเจ้าจะทำให้ข้าเสียตำแหน่งไปได้ยังไง”

ด้วยพรสวรรค์ในการตีเหล็กของ โจวชู ตราบใดที่ หยิน หวู่โหย่ว ไม่งี่เง่า เขาก็จะไม่ถูกไล่ออกจากแผนกหลอมอาวุธ

นอกจากเสนาบดีของแผนกหลอมอาวุธแล้ว ใครจะทำให้เขาเสียตำแหน่งในแผนกหลอมอาวุธได้?

“เจ้า…” ใบหน้าของชายวัยกลางคนแดงก่ำและนิ้วที่เขาชี้ไปที่ โจวชู สั่นด้วยความโกรธ

“ผู้ดูแลโจว เจ้าต้องการทำให้นายท่านของข้าขุ่นเคืองจริงๆ เหรอ?” ชายวัยกลางคนกล่าวอย่างเย็นชา “หยุด ไม่อย่างนั้นอย่ามาโทษข้าที่ใช้วิธีบางอย่าง!”

ออร่าที่ดุร้ายพุ่งออกมาจากร่างของชายวัยกลางคนในขณะที่เขาล็อคเข้ากับ โจวชู

เพื่อนที่หยิ่งยโสและหยาบคายคนนี้เป็นนักสู้ระดับจริงหรือ?

นักสู้ระดับที่มีเกียรติกลายเป็นคนรับใช้ของใครบางคนจริง ๆ ?

โจว ชูหยุด หันกลับมามองชายวัยกลางคน แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “ข้าเป็นข้าราชการที่ได้รับการแต่งตั้งจากอาณาจักรต้าเซี่ย ข้าไม่สนใจว่าเจ้าเป็นใคร หากเจ้าโจมตีเจ้าหน้าที่ของอาณาจักรตามท้องถนน แม้ว่าเจ้าจะเป็นนักสู้ระดับแนวหน้า เจ้าก็จะไม่สามารถรอดพ้นจากความตายได้ ข้าสงสัยว่าเจ้านายที่อยู่ข้างหลังเจ้าจะปกป้องเจ้าได้หรือไม่”

ชายวัยกลางคนมองเข้าไปในดวงตาของ โจวชู ในชั่วพริบตานี้ เขาดูเหมือนจะเห็นยอดเขาที่ทะลวงผ่านก้อนเมฆ ยอดเขานี้กำลังบีบบังคับเขา แรงกดดันมหาศาลทำให้เขาถอยหลังไปสองก้าวโดยไม่ได้ตั้งใจ ร่างกายของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ และร่างกายของเขาเดินกะโผลกกะเผลก เกือบจะล้มลงกับพื้น

ชายวัยกลางคนเงยหน้าขึ้น เมื่อเขามองไปที่ โจวชู อีกครั้ง เขาไม่พบอะไรแปลกๆ นั่นเป็นเพียงภาพลวงตา?

ชายวัยกลางคนรู้สึกงงงวย เขาสูดหายใจลึกและสงบสติอารมณ์ เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “ผู้ดูแลโจว เจ้าทำให้ข้ากลัวไม่ได้ ข้าแค่อยากจะเชิญเจ้าไปพบเจ้านายของข้า ข้าจะไม่ทำร้ายเจ้า ทำไมข้าต้องโจมตีเจ้า?!”

“เจ้าจะไปกับข้าหรือไม่!” ชายวัยกลางคนกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม นิ้วของเขาขดเป็นกรงเล็บพร้อมที่จะฟาด..

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ7-10ตอนเว็บลงวันละ2