“ผู้ตรวจการหยาง สบายดีไหม” โจว ชู ถามด้วยความเป็นห่วง

แม้ว่า หยางหง จะเคยสั่งให้คนของเขาทรมานเขามาก่อน แต่ โจวชู ก็ไม่ได้เกลียดเขามากขนาดนั้น

โดยพื้นฐานแล้ว หยางหง ไม่มีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว มันเป็นเพียงเพื่อประโยชน์ในการจัดการคดี

ในระดับหนึ่ง โจวชู ยังคงต้องขอบเจ้าเขา สำหรับผู้ตรวจการที่ยุติธรรมและเป็นกลาง ผู้คนไม่ควรสงสัยผลการสอบสวนของเขา

ตราบใดที่หยางหงสรุปว่าเขาไม่ใช่ฆาตกร ใครจะพูดอะไรได้อีก

"ข้าสบายดี!" หยางหง ตะโกนและกระโดดขึ้นจากพื้น

ก่อนที่เขาจะพูดต่อ ขันทีจ้าว ก็พูดว่า "ใช่แล้ว ทำไมผู้ดูแลโจวถึงอยู่ในสำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์? มีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้?"

ป๋อม

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางหง ที่เพิ่งกระโดดขึ้นนั่งล้มลงบนพื้นอีกครั้ง

คราวนี้ก่อนที่ใครจะทันถาม เขารีบลุกขึ้น

“เข้าใจผิดแล้วท่านขันทีจ้าว ทั้งหมดเป็นเรื่องเข้าใจผิด” หยางหง อธิบายว่า “ผู้ดูแลโรงหลอมถูกฆ่าตายเมื่อคืนนี้ เนื่องจากผู้ดูแลโจว เคยร่วมงานกับผู้ดูแลที่ถูกฆาตกรรมมาก่อน ข้าน้อยจึงขอให้เขามาช่วยในการสืบสวน”

เสี่ยว จงสุ่ย ไม่คู่ควรที่จะพูดถึงในที่นี้

สำหรับ เจิ้นไค่ นักสู้ระดับเก้า เขาก็ไม่คู่ควรที่จะกล่าวถึงในที่นี่เช่นกัน

“ผู้ดูแลโจวตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม?” ขันทีจ้าวพูดอย่างจริงจัง “ในกรณีนี้ ข้าจะต้องรายงานเรื่องนี้ต่อฝ่าบาท”

หยางหง สะดุ้งด้วยความตกใจ ร่างกายของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ จำเป็นต้องปลุกพระองค์ด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้หรือ?

หากสิ่งนี้ทำให้จักรพรรดิตื่นตระหนกจริง ๆ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งอื่นใด เขาจะต้องถือว่าไร้ความสามารถในการจัดการคดีนี้อย่างแน่นอน

“ไม่ เขาไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย!” หยางหงรีบพูด “เราเชิญผู้ดูแลโจวกลับมาเพียงเพราะเขารู้จักผู้ดูแลที่ถูกสังหาร เราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต”

“นอกจากนี้ ผู้ดูแลโจวมีข้อแก้ตัวสำหรับเมื่อคืนนี้ เขาไม่สามารถเป็นฆาตกรได้!” หยางหง กล่าวอย่างหนักแน่น

ตอนนี้เขาแน่ใจว่า จู ชวนเฟิง ใช้เขาเป็นเครื่องมือ โจวชู ไม่น่าจะใช่ฆาตกร นายน้อยรองตระกูล มี่ เป็นคนที่จักรพรรดิให้เจ้าค่า บุคคลที่มีสถานะเช่นนี้จะมาฆ่าผู้ดูแลโรงหลอมและผู้ติดตามเพียงแค่นี้ได้ยังไง

นอกจากนี้ เขามีข้อแก้ตัว

หยางหง ไม่ต้องการซักถามผู้หญิงจาก ลานลี่ซุน อีกต่อไป โจวชู ไม่สามารถโกหกเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ได้

"ดีแล้ว." ขันทีจ้าว พยักหน้า “ฝ่าบาททรงวางใจได้เนื่องจากสำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์กำลังจัดการคดีนี้ ข้าเชื่อว่าท่านจะสามารถค้นหาความจริงและไม่ใส่ร้ายผู้บริสุทธิ์ได้อย่างแน่นอน”

ขันทีจ้าว ไม่สนใจคดีนี้ การเสียชีวิตของผู้ดูแลโรงหลอมเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะกระตุ้นความสนใจของเขา

ถ้าไม่ใช่เรื่องบังเอิญในวันนี้ เขาจะไม่ถามด้วยซ้ำ

“ฝ่าบาท กระหม่อมมีเรื่องอื่นในวัง กระหม่อมขอตัวลา” ขันทีจ้าว โค้งคำนับ หยิน หวู่โหย่ว ด้วยความเคารพ

หยิน หวู่โหย่ว พยักหน้า

ขณะที่ขันทีจ้าว เดินออกไป เขาก็เดินผ่าน โจวชู และหัวเราะเบาๆ “ผู้ดูแลโจว ข้าก็คิดถึงท่านมากเช่นกัน ทำงานให้หนักและไม่ทำให้องค์จักรพรรดิผิดหวัง”

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงออกจาก สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ พร้อมกับผู้ติดตามของเขา

จนกระทั่งขันทีจ้าว จากไป หยางหง ก็ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก เขาเป็นคนที่อยู่เคียงข้างจักรพรรดิ หากเกิดข้อผิดพลาด มันจะไปถึงราชสำนักโดยตรง ความกดดันนี้…

เขาลืมไปว่า หยิน หวู่โหย่ว ก็เป็นคนที่สามารถเข้าถึงราชสำนักได้เช่นกัน

แต่เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว หยางหง กลัวขันทีจ้าว มากกว่า

“หยางหง เจ้ากำลังทำอะไรอยู่? เหตุใดเจ้าจึงไม่นำพยานกลับมา” เสียงไม่พอใจของ หยิน หวู่โหย่ว ดังขึ้น

"เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้” หยางหงรีบตอบ เขาส่งสัญญาณด้วยสายตาให้ใครบางคนรีบเร่งพวกเขา

แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการสอบสวนอีกต่อไป แต่เนื่องจากองค์หญิงไม่ต้องการที่จะยอมแพ้ เขาจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป

โจวชู มอง หยิน หวู่โหย่ว อย่างแปลกประหลาด ทำไมเธอจริงจังนัก

หยิน หวู่โหย่ว ไม่แม้แต่จะมอง โจวชู สีหน้าของเธอเย็นชาราวกับน้ำแข็งขณะที่เขาพูดว่า “โจว ชู เจ้าได้ทำสิ่งที่ข้าขอให้เจ้าทำหรือยัง”

“ทำอะไร” โจว ชูรู้สึกสับสน

“ฮึ่ม!” หยิน หวู่โหย่ว เกรี้ยวกราดอย่างเย็นชา “เจ้ามีเวลาไปซ่องโสเภณี แต่เจ้าไม่มีเวลาทำสิ่งที่ข้าให้ทำ? ตอนนี้ข้าอยู่ที่นี่แล้ว ถ้าเจ้ายังส่งบทกวีไม่ได้ เจ้าก็ไม่ต้องส่งมันอีกต่อไป”

ในที่สุด โจวชู ก็ตระหนักว่าเสนาบดี องค์หญิงกำลังโกรธ

เธอไม่ชอบให้ลูกน้องไปเที่ยวซ่องเหรอ?

มันสมเหตุสมผล ผู้หญิงคนไหนชอบผู้ชายเที่ยวซ่องบ้าง? บางทีผู้หญิงจากซ่องเท่านั้นที่ชอบ...

แต่แล้วอีกครั้ง มันเหมาะสมจริงๆ ไหมที่จะกล่าวถึงบทกวีที่นี่?

เป็นไปได้ไหมว่าท่านเสนาบดีเป็นหญิงสาวที่มีวัฒนธรรม?

โจวชู ไม่สามารถเข้าใจได้ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม นี่เป็นความคิดของผู้หญิงอย่างแท้จริง

“เอาล่ะให้ข้าคิดก่อน "โจวชู ไม่ต้องการทำให้ หยิน หวู่โหย่ว โกรธ ยังไงก็ตาม เธอยังคงเป็นเสนาบดีของแผนกหลอมอาวุธองค์หญิง

เขารู้ว่าเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป เขาแสร้งทำเป็นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะค่อย ๆ พูดว่า “ถ้าเวลาได้หยุดลงในตอนที่เราพบกันครั้งแรก การพรากจากทำให้เกิดความเศร้าโศกดังสายลมแห่งฤดูใบไม้ร่วง หัวใจของเจ้าเปลี่ยนไปในพริบตา แต่เจ้าบอกว่ามันจะต้องเกิดขึ้น”

“ท่านเสนาบดี มีแค่นี้แหละ!” โจว ชู กล่าว “ไม่มีอะไรอีกแล้วจริงๆ!”

“ถ้าเวลาได้หยุดลงในตอนที่เราพบกันครั้งแรก การพรากจากทำให้เกิดความเศร้าโศกดังสายลมแห่งฤดูใบไม้ร่วง หัวใจของเจ้าเปลี่ยนไปในพริบตา แต่เจ้าบอกว่ามันจะต้องเกิดขึ้น” หยิน หวู่โหย่ว ไม่ได้สนใจ โจวชู เลย เธอพึมพำกับตัวเองด้วยสีหน้าสุดจะพรรณนา ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสง่างาม

จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงถอนหายใจนอกประตู

“หัวใจของเจ้าเปลี่ยนไปในพริบตา แต่เจ้าบอกว่ามันจะต้องเกิดขึ้น” เสียงผู้หญิงถอนหายใจลึก ๆ “บทกวีนี้พูดถึงหัวใจ”

หยิน หวู่โหย่ว มองไปที่ประตู "ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ?!"

“สวัสดีทุกคน ข้าหงซิ่วจากลานลี่ชุน” ผู้หญิงในชุดสีแดงเดินเข้ามาจากข้างนอกและโค้งคำนับ “ข้าขอทราบได้ไหมว่าเหตุใดท่านจึงเรียกข้ามา”

หงซิ่ว จ้องมองที่ โจวชู และใบหน้าของเธอก็มีความประหลาดใจเล็กน้อย จากนั้นแก้มของเธอก็แดงขึ้นเล็กน้อย ทำให้ใบหน้าที่สวยอยู่แล้วของเธอเปล่งประกายยิ่งขึ้น

ในห้องนี้มีตัวละครที่สวยงามอยู่แล้ว ในแง่ของรูปลักษณ์ แม้ว่า หงซิ่ว จะสวยงามมาก แต่เธอก็ด้อยกว่า หยิน หวู่โหย่ว มาก

แต่เสน่ห์ที่หลากหลายของเธอไม่ใช่สิ่งที่เด็กสาวอย่าง หยิน หวู่โหย่ว จะเทียบได้

การมาถึงของเธอดึงดูดความสนใจของ หยางหง และ มี่ จือฟู่

หยิน หวู่โหย่ว เกรี้ยวกราดอย่างเย็นชาแล้วถามว่า "ให้ข้าถามเจ้า โจว ซู อยู่ที่ลานลี่ชุนเมื่อคืนนี้หรือเปล่า?”

หงซิ่ว มองไปที่ หยิน หวู่โหย่ว ด้วยความประหลาดใจ และความประหลาดใจฉายแววในดวงตาของเธอ

ผู้หญิงคนนี้สวยเกินไป

เธอเป็นใคร? ทำไมเธอถึงเป็นคนพูดใน สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์?

แต่เมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบสนอง หงซิ่วก็รู้โดยธรรมชาติว่าต้องทำยังไง

“นายน้อย ชื่อของท่านคือโจวชู?” หงซิ่ว มองไปที่ โจวชู ด้วยความประหลาดใจและพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “นายน้อยโจว เข้าพักที่ห้องของข้าเมื่อคืนนี้”

หน้าด้าน! หยิน หวู่โหย่วคิด ผู้หญิงจะพูดคำเช่นนี้อย่างใจเย็นได้ยังไง!

“เข้าใจแล้ว” หยิน หวู่โหย่ว กล่าว “หยางหง เรื่องนี้ชัดเจนแล้ว ปล่อยเขาเดี๋ยวนี้”

เธอยืนขึ้นและเดินออกไป ขณะที่เดิน เธอพูดโดยไม่แม้แต่จะหันมามองว่า “โจว ชู ภายในสามเดือน ข้าอยากเห็นโรงหลอมที่ 0 สร้างผลลัพธ์ ถ้าเจ้ารู้แค่ว่าไปซ่องโสเภณีบ่อยๆ และไม่สามารถทำงานที่เหมาะสมได้ เจ้าก็ลืมเกี่ยวกับการเป็นผู้ดูแลไปได้เลย!”

หยิน หวู่โหย่ว จากไปโดยไม่หันกลับมามอง ไม่ใส่ใจที่จะฟังคำตอบของ โจวชู เลย

โจวชู ยักไหล่ ข้าทำงานไม่ถูกต้องหรือ?

โรงหลอมที่ 0 เพิ่งพัฒนาอวุธใหม่ขึ้นมาคือ ดาบปักฤดูใบไม้ผลิ

แต่ไม่เป็นไร เจ้าแค่อยากเห็นโรงหลอมที่ 0 พัฒนาอาวุธใหม่ใช่ไหม?

ข้าไม่ต้องการถึงสามเดือนเพื่อแสดงผลลัพธ์ให้เจ้าเห็น

ท่านเสนาบดี ท่านประเมินข้าต่ำไป!

โจวชู มองไปที่ หงซิ่ว ก่อนที่จะมองไปที่ หยางหง “ผู้ตรวจการหยาง นี่พิสูจน์ได้หรือไม่ว่าการฆาตกรรมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้าในตอนนี้”

เขากังวลเล็กน้อยว่าเธอจะบอกว่าเธอไม่รู้ เพราะเธอหมดสติไปเมื่อคืนนี้จริงๆ

เขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะให้ความร่วมมือมากขนาดนี้ นี่เป็นเรื่องประหลาดใจที่คาดไม่ถึงจริงๆ

หยางหง สามารถพูดอะไรได้อีก?

“ท่านไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน” หยางหง กล่าว "เชิญ"

ตอนนี้ หยางหง ต้องการส่ง โจวชู ออกไปเท่านั้น ถ้าคนตัวใหญ่ยังอยู่ที่นี่ ใครจะรู้ว่าเขาจะดึงดูดใครมาอีก

เขาทนไม่ไหวแล้วจริงๆ

โจวชู ส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ต้องรีบร้อน ผู้ตรวจการหยาง วันนี้ผู้บัญชาการ หม่าอยู่ที่นี่ไหม ข้าเกือบจะจัดการเรื่องที่เราพูดกันเมื่อคราวที่เส็จแล้ว ข้าต้องการแจ้งให้เขาทราบเขา”

ป๋อม-

หยางหง ล้มลงกับพื้นอีกครั้ง ถ้าเจ้ารู้จักผู้บัญชาการของเราจริง เจ้าควรจะพูดให้เร็วกว่านี้!

เจ้าไม่ได้พูด ดังนั้นข้าคิดว่าเจ้ากำลังโม้เมื่อเจ้าต้องการพบเขา!

เจ้าเป็นเพียงผู้ดูแลโรงหลอมของแผนกหลอมอาวุธ เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาพูดกับผู้บัญชาการของเรา? เพียงเพราะเจ้าดูดี?

หยางหง รู้สึกว่าชีวิตเขาไม่มีความหมาย

…

ในที่สุด โจว ชูก็ไม่ได้เจอหม่าเฟิงจาง

ไม่ใช่เพราะเขาไม่มีคุณสมบัติ แต่เป็นเพราะ หม่าเฟิงจาง ไม่ได้อยู่ใน สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ เขาออกไปจัดการเรื่องบางอย่าง สำหรับสถานที่ที่เขาไป มันไม่ใช่สิ่งที่ผู้ตรวจการอย่าง หยางหง สามารถรู้ได้

หลังจากออกจาก สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ แล้ว โจวชู ก็มาพร้อมกับคนสองคน—มี่ จือฟู่ และ หงซิ่ว ซึ่งยังไม่ได้จากไปด้วยเหตุผลบางประการ

โจวชู ชำเลืองมอง หงซิ่ว “เจ้าหงซิ่ว เจ้ายังไม่กลับไปอีกเหรอ”

“นายน้อยโจว เจ้ากำลังไล่ข้าไปหรือเปล่า” ผู้หญิงทุกคนเกิดมาเป็นนักแสดง หงซิ่ว ดูน่าสงสารเมื่อเธอพูดแบบนี้

โจวชู รู้สึกปวดหัวขึ้นมา แม้ว่าเขาจะถอดเสื้อผ้า หงซิ่ว เมื่อคืนนี้ แต่เขาก็ไม่ได้เอาเปรียบเธอด้วยการแสดงออกของเธอตอนนี้ คนที่ไม่รู้คงคิดว่าเขาเป็นคนใจร้าย

โจวชู รั้งตัวเองและพูดว่า “ไม่ ขอบคุณสำหรับสิ่งที่เจ้าทำในวันนี้ หงซิ่ว”

จากนั้นสายตาของเขาก็เปลี่ยนไป เขาดึง มี่ จือฟู่ ไปด้านข้างและกระซิบว่า “พ่อบ้านมี่ ได้โปรดให้ข้ายืมเงินหน่อย!”

มี่ จือฟู่ หยิบธนบัตรออกมาจากกระเป๋าโดยไม่ลังเล “แค่นี้พอไหม”

"พอ!" โจว ชู ไม่แม้แต่จะมองมันด้วยซ้ำ

เขาถือธนบัตรไว้ในมือแล้วเดินไปที่หงซิ่ว “ขอบคุณมากสำหรับวันนี้ หงซิ่ว นี่เป็นการแสดงความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ ของข้า โปรดรับมัน”

เขายื่นธนบัตรให้

การแสดงออกของ หงซิ่ว เปลี่ยนไป “นายน้อยโจว ท่านคิดว่าข้าไม่จากไปเพราะเงินหรือ?

“ในสายตาของท่าน หงซิ่วเป็นเพียงผู้หญิงไร้ยางอายที่โลภเงินหรือเปล่า”

สีหน้าขมขื่นปรากฏบนใบหน้าของเธอ “มันสมเหตุสมผลแล้ว ข้าเป็นแค่โสเภณี”

"ขอโทษที่รบกวนท่าน ลาก่อน."

หงซิ่ว หันหลังกลับและจากไป ขณะที่เธอหันกลับมา โจว ชูเห็นน้ำตาสองสายไหลอาบใบหน้าของเธอ

“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ข้าหมายถึง!” โจวชู กระวนกระวายและคว้าแขนของ หงซิ่ว “ข้าไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกเจ้า! ข้าแค่… ลืมมันซะ ข้าไม่รู้จะพูดอะไร ยังไงก็ตาม ข้าไม่ได้มีเจตนาอื่นใด ธนบัตรใบนี้เป็นเพียงคำขอบคุณธรรมดาๆ เท่านั้น.. ข้าไม่มีเจตนาดูถูกเจ้าอย่างแน่นอน!”

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ7-10ตอนเว็บลงวันละ2