ตอนที่ 38

พระราชวังของ อาณาจักรต้าเซี่ย…

ในห้องหนังสือขององค์จักรพรรดิ จักรพรรดิหยวนเฟิงและแม่ทัพเหมิงไป่ยืนขึ้นทันทีและมองไปที่เหอชิงเตี้ยนพร้อมๆ กัน

เมื่อถูกจ้องมองโดยผู้มีอำนาจสูงสุดสองคนใน อาณาจักรต้าเซี่ย แม้แต่ผู้ดูแลขันที เหอ ชิงเตี้ยน ที่รีบมาที่นี่ก็ไม่สามารถช่วยถอยหลังครึ่งก้าวได้

“สหายที่ดี นี้เรื่องจริงเหรอ” จักรพรรดิหยวนเฟิงถามด้วยน้ำเสียงที่ลึกล้ำ

“ฝ่าบาท ข้าติดตามท่านมาห้าสิบปีแล้ว ข้าเคยโกหกท่านไหม” เหอ ชิงเตี้ยน ยิ้มอย่างขมขื่น

“โจวชู เข้าใจเจตจำนงแห่งดาบในเวลาน้อยกว่าเจ็ดนาทีครึ่ง

“ถ้าข้าไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง ข้าก็คงไม่เชื่อเหมือนกัน!”

จักรพรรดิหยวนเฟิงมองไปที่เหมิงไป่และถามว่า "แม่ทัพใหญ่ เป็นไปได้หรือไม่ที่คนที่ไม่เคยฝึกวิถียุทธ์มาก่อนจะเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบในเวลาอันสั้นเช่นนี้?"

แม้ว่าเขาจะเป็นระดับหนึ่ง แต่เขาก็เป็นเพียงระดับที่หนึ่งปลอม ในแง่ของความเข้าใจใน วิถียุทธ์ เขาด้อยกว่า เหมิงไป๋ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักสู้ระดับสอง

การฝึกฝนของ เหมิงไป๋ มาจากการฝึกฝนทีละขั้น

“เป็นไปไม่ได้” เหมิงไป๋กล่าวหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ข้าเคยได้ยินถึงคนที่มีความสามารถพิเศษ ทันทีที่เขาฝึกฝนวิถียุทธ์ เขาก็ก้าวเป็นนักสู้ระดับในวันเดียว

“จากรูปลักษณ์ในตอนนี้ โจวชู มีพรสวรรค์บางอย่างใน วิถีดาบ” เหมิงไป๋ กล่าว “ไม่น่าแปลกใจที่เขาสามารถสร้างอาวุธอย่าง ดาบพยัคฆ์, ดาบแหวนร้อยชั้น และดาบสังหารม้าได้”

“ถ้าเจ้าไม่มีความรู้เรื่องดาบ เจ้าจะสร้างดาบที่ดีได้ยังไง”

“ท่านแม่ทัพใหญ่ ดวงตาของท่านเฉียบแหลมเหมือนเคย” จักรพรรดิหยวนหัวเราะคิกคัก “ดูเหมือนว่าโจวชูจะเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง”

จักรพรรดิหยวนเฟิงไม่ตกใจเท่ากับผู้ดูแลขันทีเหอชิงเตี้ยน ในฐานะจักรพรรดิแห่ง อาณาจักรต้าเซี่ย เขาได้เห็นอัจฉริยะมากมาย อย่างน้อยในตอนนี้ โจวชู ไม่ได้มีความสามารถมากที่สุด

“ฝ่าบาท ข้ามีคำขอที่เกินควร” การแสดงออกของ เหมิงไป๋ นั้นจริงจังในขณะที่เขาป้องมือ

“ท่านไม่จำเป็นต้องทำกับข้าเหมือนคนนอก” จักรพรรดิหยวนเฟิงส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม “ท่านแม่ทัพใหญ่ หากท่านต้องการจะพูดอะไรก็พูดออกมา”

“ฝ่าบาท อย่าเพิ่งพูดถึง ดาบพยัคฆ์ และ ดาบแหวนร้อยชั้น ในตอนนี้ ข้านำดาบสังหารม้าเล่มนี้มาจากโจวชู ตามกฎของราชสำนัก การพัฒนาดาบสังหารม้านั้นช่วยได้อาณาจักรต้าเซี่ยอย่างมาก”

“เดิมที ข้าคิดว่าผู้ดูแลโจวชูไม่ได้ฝึกฝน วิถียุทธ์ ดังนั้นข้าขอโอกาสอย่างไร้ยางอายสำหรับโอกาสที่เขาจะเข้าใจ วิถีดาบ ในถ้ำดาบ นี่ถือได้ว่าเป็นรางวัลสำหรับการพัฒนาดาบสังหารม้า”

“แต่จากรูปลักษณ์ของเขา โจวชูมีความอ่อนไหวโดยธรรมชาติต่อเทคนิคดาบ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าไปในถ้ำดาบ เขาก็อาจจะสามารถเข้าใจมันได้ด้วยตัวเองในอนาคต”

“ด้วยวิธีนี้ ข้าให้ประโยชน์เขาในสิ่งที่ผิดอย่างมาก” เหมิงไป๋กล่าวด้วยรอยยิ้มขมขื่น

นับตั้งแต่ที่ราชสำนักเข้าครอบครองถ้ำดาบ จักรพรรดิหยวนเฟิงได้ตั้งกฎว่าไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในถ้ำดาบเว้นแต่พวกเขาจะมีส่วนอย่างมากต่อ อาณาจักรต้าเซี่ย

ดังนั้นการอนุญาตให้โจวชูเข้ามาจึงเป็นรางวัลอย่างแท้จริง

แต่ตอนนี้ เหมิงไป๋รู้สึกว่ารางวัลนี้น้อยเกินไปและไม่สอดคล้องกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการพัฒนาดาบสังหารม้า

“ข้าเข้าใจเจตนาของท่านแม่ทัพใหญ่” จักรพรรดิหยวนเฟิงพยักหน้า “อาณาจักรต้าเซี่ยของข้าไม่เคยทำร้ายผู้ที่ทำความดี”

“ข้าก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ดังนั้นข้าอยากจะถามฝ่าบาทอย่างจริงจัง…” เหมิงไป๋พูดอย่างจริงจัง “ฝ่าบาท โปรดอนุญาตให้โจวชูเข้าร่วมในขบวนทหารของ อาณาจักรต้าเซี่ยได้ไหม!”

จักรพรรดิหยวนเฟิงอดหัวเราะไม่ได้ “ท่านแม่ทัพใหญ่ ท่านลืมไปแล้วหรือว่าผู้ดูแลโรงหลอมของForging Divisionมีเจ้าสมบัติที่จะเข้าร่วมขบวนทหาร?”

“ฝ่าบาท ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น” เหมิงไป๋ส่ายหัว

จักรพรรดิหยวนเฟิงตกใจ “ท่านแม่ทัพใหญ่ ท่านหมายถึง…”

เหมิงไป๋ พยักหน้า "ใช้พะยะค่ะ!"

“แม้ว่าเขาจะมีความสามารถ แต่เขาก็ยังเป็นแค่ช่างตีเหล็กฝึกหัด ไม่ใช่ ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก ไม่สามารถเข้าร่วมขบวนทหารของ อาณาจักรต้าเซี่ย ได้ นี่เป็นกฎมานับพันปีแล้ว…” จักรพรรดิหยวนเฟิงขมวดคิ้ว(ขนวนทหารก็เหมือนกับการเดินสวนสนามของทหารในตอนนี้)

“ข้าทราบแล้ว ฝ่าบาท ขบวนทหารของ อาณาจักรต้าเซี่ย ยังห่างออกไปสิบเดือน หลังจากสิบเดือน โจวชู อาจก้าวไปสู่ ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก” เหมิงไป๋ กล่าวด้วยเสียงที่คมชัด

“แต่มีความเป็นไปได้มากกว่าที่เขาจะยังคงเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัด” การแสดงออกของจักรพรรดิหยวนเฟิงเคร่งขรึม “แม่ทัพใหญ่ ขบวนทหารไม่ใช่สนามเด็กเล่น! ผู้เข้าร่วมจะต้องได้รับการประกาศให้สาธารณชนทราบล่วงหน้า ถ้าเขาไม่สามารถก้าวไปสู่ปรมาจารย์ช่างตีเหล็กได้ ในตอนนั้น พวกเราจะกลายเป็นตัวตลก!”

“ฝ่าบาท ข้ามีลางสังหรณ์” เหมิงไป๋กล่าว “ความสามารถของ โจวชู อาจไม่ จำกัด เฉพาะสิ่งที่เราเห็น ข้ายินดีที่จะเดิมพัน ข้าพนันได้เลยว่าเขาสามารถเป็นปรมาจารย์ช่างตีเหล็กได้ภายในสิบเดือน!”

“ถ้าไม่ ข้าจะรับผิดชอบทั้งหมดคนเดียว ข้าจะเป็นตัวตลกของโลก!”

จักรพรรดิหยวนเฟิงมองไปที่เหมิงไป๋ การแสดงออกบนใบหน้าของ เหมิงไป๋ นั้นแน่วแน่อย่างยิ่ง หลังจากมีความสัมพันธ์ระหว่างเสนาบดีมาหลายทศวรรษแล้ว จักรพรรดิหยวนเฟิงจึงเข้าใจ เหมิงไป๋ เป็นอย่างดี

เขาถอนหายใจ “แม่ทัพใหญ่ ท่านไม่สนใจเกียรติและความอับอายส่วนตัวเพื่อประโยชน์ของ อาณาจักรต้าเซี่ย ลืมมันไป ในฐานะที่เป็นจักรพรรดิของ อาณาจักรต้าเซี่ย ข้าจะปล่อยให้ท่านทนต่อความอับอายนี้ได้ยังไง?

“ถ้าโจวชูไม่สามารถก้าวไปสู่ปรมาจารย์ช่างตีเหล็กได้ภายในสิบเดือน ความอับอายและการวิจารณ์ที่ไม่ดีจะตกอยู่บนหัวของข้า”

“ฝ่าบาท—” เหมิงไป๋ ตกใจ

ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไร จักรพรรดิหยวนเฟิงก็โบกมือของเขา แสดงว่าเขาไม่จำเป็นต้องพูดอะไร

“ท่านแม่ทัพใหญ่ ข้าจะเตรียมการสำหรับเรื่องนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเจ้าตอนนี้คือชายแดน!” จักรพรรดิหยวนเฟิงกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง “พวกคนเถื่อนกำลังบุกรุก และกองทัพป้องกันชายแดนก็พ่ายแพ้ไปหลายครั้งติดต่อกัน นอกจากท่านแล้ว ข้าไม่สามารถนึกถึงใครที่สามารถพลิกกระแสได้!”

“ข้าจะไม่ละเลยหน้าที่ของข้า!” เหมิงไป๋พูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น จากนั้นจึงยืดหลัง ประสานมือและโค้งคำนับ

ตอนนี้เขาไม่ใช่ข้าราชบริพารอีกต่อไปแต่เป็นแม่ทัพ

“ข้าจะนำดาบแหวนร้อยชั้นชุดนี้ไปยังแนวหน้า นอกจากนี้ ข้าต้องการนำดาบสังหารม้าอีกชุดหนึ่งด้วย!”เหมิงไป๋ชี้ไปที่ดาบแหวนร้อยชั้นที่โจวชูหลอม โดยให้เหอ ชิงเตี้ยนนำมาส่ง

“แม่ทัพใหญ่ ขอดาบจากForging Division จากนี้ไป โรงหลอมทั้งหมดใน Forging Division จะจัดลำดับความสำคัญจากสิ่งที่ท่านต้องการ!”

“น้อมรับคำสั่ง!” เหมิงไป๋คุกเข่าข้างหนึ่งทำความเคารพแบบทหาร จากนั้นยืนขึ้นและออกจากวังไปอย่างสง่างาม

ในอีกด้านหนึ่ง หลังจากที่เหอ ชิงเตี้ยนจากไป โจวชูต้องการนั่งรถม้ากลับไปที่โรงหลอมที่ 0 แต่คนขับกลอกตาใส่เขาแล้วขับรถม้าออกไป

เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินกลับ

เขาเตะข้าไปที่ขอบถนน หลังจากที่ข้าหมดประโยชน์ก็ทิ้งข้า โจวชู สาปแช่งในใจของเขา

ก่อนออกจากลานบ้านซึ่งเป็นที่ตั้งของถ้ำดาบ เขาได้หันศีรษะไปดูโดยไม่รู้ตัว มีเพียงร่างหนึ่งบนหลังคาค่อยๆ นำดาบกลับเข้าฝัก

ดาบเล่มนี้เป็นดาบแหวนร้อยชั้น!

ในที่สุด โจวชูก็เข้าใจว่าทำไมวิชาดาบสวรรค์ของเขาถึงก้าวหน้าในทันใด และเจตจำนงแห่งดาบของเขาก็ปะทุออกมา

ปรากฎว่ามีคนต้องการบุกเข้าไปในถ้ำดาบและถูกทหารฆ่าตายที่นี่

ใครจะไปรู้ว่าคนๆ นี้มาจากไหน แต่ดาบแหวนร้อยชั้นได้ตกไปอยู่ในมือของเขาแล้ว

ถ้าโจวชูจำไม่ผิด นอกจากดาบแหวนร้อยชั้นที่เหอ ชิงเตี้ยนเอาไปวันนี้ เขาเคยให้หยินหวู่โหยวเพียงอันเดียวก่อนหน้านี้

ดาบแหวนร้อยชั้นในมือของบุคคลนี้เป็นสิ่งที่เขามอบให้ หยิน หวู่โหย่ว อย่างแน่นอน!

โจวชู เหลือบมองคนนี้และคนนั้นก็มองมาหาเขาเช่นกัน สายตาของพวกเขาสบกัน จากนั้นบุคคลนี้ก็กระโดดลงจากหลังคาและหายตัวไปในความมืด

ข้าจะจำเจ้าไว้! ข้าจะทุบตีเจ้าไม่ช้าก็เร็ว! โจวชู ได้เพิ่มชื่อลงในสมุดโน้ตเล็กๆ ของเขา ถ้าคนผู้นี้ไม่ได้ฆ่าใครโดยกะทันหัน ตัวตนของเขาในฐานะอัจฉริยะของ วิถียุทธ์ จะไม่ถูกเปิดเผย ...

ถ้ำดาบอยู่ไม่ไกลจากโรงหลอมที่ 0 แม้ว่า โจวชู จะไม่สามารถบินได้เหมือน เหอ ชิงเตี้ยน เขาก็ยังสามารถกลับไปที่โรงหลอมได้ในหนึ่งชั่วโมงต่อมา

การก่อสร้างหลักของโรงหลอมที่ 0 เสร็จสิ้นโดยพื้นฐานแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือการปรับปรุงภายใน

ภายใต้อิทธิพลของเงินของ โจวชู คนงานก่อสร้างของกระทรวงโยธาธิการมีประสิทธิภาพอย่างมาก

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ โลกนี้แตกต่างจากชาติก่อนของเขา แม้แต่คนธรรมดาที่นี่ก็มีสมรรถภาพทางกายที่แข็งแกร่งกว่าคนทั่วไปในชีวิตก่อนหน้านี้ การสร้างบ้านโดยพื้นฐานแล้วเป็นงานทางกายภาพ โดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย ความเร็วของพวกเขานั้นเร็วกว่าโดยธรรมชาติ

แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับโครงสร้างพื้นฐานในชีวิตก่อนหน้านี้ได้ แต่ โจวชู ก็พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้รับภายในเวลาไม่ถึงเดือน

ข้าสามารถให้ จาง อี้เป่ย และคนอื่น ๆ ย้ายเข้ามาในภายหลัง การตกแต่งจากธรรมชาติล้วนๆ และไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฟอร์มาลดีไฮด์...”(สารก่อมะเร็ง)

เมื่อมองไปที่อาณาเขตของเขา โจวชูรู้สึกถึงความสำเร็จ

จากการเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัดที่ไม่มีอะไรเลยตอนที่เขามายังโลกนี้ครั้งแรก ตอนนี้เขากลายเป็นผู้ดูแลโรงหลอม เขามีอาณาเขตของตัวเองด้วย เขาพอใจมากกับผลงานที่ได้รับในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้

ในชีวิตก่อนหน้านี้ โจวชู เป็นเพียงทาสขององค์กรธรรมดา เขาไม่เคยคิดที่จะต่อสู้เพื่ออำนาจ ในทันทีหลังจากเกิดใหม่ ตอนนี้มันค่อนข้างดีที่เขาพัฒนามาจนถึงตอนนี้

“ผู้ดูแลโจว ท่านมีปัญหาอะไรกับงานนี้ไหม? หากท่านเห็นปัญหาใด ๆ เพียงแค่บอกข้า ข้าจะหาคนมาแก้ไขทันที” ชายชราคนหนึ่งเข้ามาหา โจวชู ด้วยรอยยิ้ม

“มันค่อนข้างดี ไม่มีปัญหาอะไร”

โจว ชูมองไปรอบๆ และพูดกับผู้ดูแลคนงานว่า “ข้าคิดว่าเราควรขุดคูระบายน้ำอีกแห่งที่นี่ และนำบ่อน้ำเข้าไปในโรงหลอม…”

ผู้ดูแลคนงานจดความคิดเห็นของ โจวชู ทีละคน หากลูกค้ามีคำขอใดๆ เขาย่อมปฏิเสธไม่ได้

“สิ่งเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ในหนึ่งวัน” ผู้ดูแลคนงานกล่าว “ผู้ดูแลโจว เงินของเรา…”

"ไม่มีปัญหา. เมื่องานเสร็จแล้ว ข้าจะให้ท่านทันที” โจวชูกล่าว ประสิทธิภาพนี้มาจากการใช้เงิน เพื่อประโยชน์ของโรงหลอมที่ 0 นี้ เขาใช้เงินออมทั้งหมดของเขาจนหมด

แต่เงินจำนวนนี้คุ้มค่า โจวชู ยินดีที่จะใช้จ่ายเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อ โรงหลอมที่ 0 ที่สร้างขึ้นตามที่เขาจินตนาการ

นอกจากนี้ เขามีดาบแหวนร้อยชั้นเป็นต้นไม้เงิน นอกจากนี้ ในอนาคตเขาจะตีอาวุธให้มากขึ้น การหาเงินไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา!

“นี่คือโรงหลอมที่ 0 หรือไม่? ผู้ดูแลโจวอยู่ที่นี่หรือเปล่า?” จู่ๆก็มีเสียงดังขึ้นในขณะที่โจวชูกำลังคุยกับผู้ดูแลคนงาน

โรงหลอมที่ 0 ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มีลักษณะเป็นบ้านสามทาง ลานแรกมีโรงตีเหล็กและพื้นที่เปิดโล่ง ลานที่สองเป็นพื้นที่หอพักที่พวกช่างตีเหล็กฝึกหัดอาศัยอยู่ ลานที่สามเป็นที่อยู่อาศัยของ โจวชู

เขาเดินผ่านลานแรกและเปิดประตูหลักของโรงหลอมที่ 0 ด้านนอกมีทหารหุ้มเกราะเต็มตัวกำลังยืนอยู่

ใบหน้าของทหารคนนั้นไม่คุ้นเคย โจวชู ไม่รู้จักเขา เขาป้องมือและกล่าวอย่างสุภาพว่า “ข้าชื่อโจว ชู ข้าจะทำอะไรให้ท่านได้บ้าง?”

“ตามคำสั่งของแม่ทัพใหญ่ ภายในหนึ่งเดือน โรงหลอมที่ 0 จะต้องมอบดาบสังหารม้า500เล่ม ดาบแหวนร้อยชั้น1000เล่ม และดาบพยัคฆ์สามพันเล่ม!”

"อะไร?" ดวงตาของ โจวชู เบิกกว้าง เจ้ากำลังล้อเล่นกับข้า? ในหนึ่งเดือน ดาบสังหารม้า500 ดาบแหวนร้อยชั้น1000 และดาบพยัคฆ์3000? ทำไมไม่ไปปล้นล่ะ!?

“เป็นไปไม่ได้!” โจว ชูกล่าว “เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างทุกอย่างภายในหนึ่งเดือน หนึ่งปีมากสุด!”

“แม่ทัพใหญ่กล่าวว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องทางทหารที่สำคัญ หากภารกิจไม่เสร็จสิ้นภายในเวลาที่กำหนด ท่านจะถูกลงโทษตามกฎหมายทหาร!” ทหารพูดอย่างไร้ความรู้สึก

“แม่ทัพเหมิงกำลังไม่มีเหตุผล ทำแบบนี้ได้ยังไง!” โจว ชูพูดอย่างโกรธเคือง

“แม่ทัพใหญ่กล่าวว่าผู้ดูแลโจวเป็นอัจฉริยะ อัจฉริยะไม่ต้องการความสมเหตุสมผล ท่านจะสามารถบรรลุภารกิจได้อย่างแน่นอน” น้ำเสียงของทหารสงบ

“ท่านแม่ทัพใหญ่กล่าว ท่านแม่ทัพใหญ่กล่าว… ไม่มีอะไรจะพูดมากกว่านี้หรือ?” โจว ชูพูดอย่างโกรธเคือง

“แม่ทัพใหญ่กล่าวว่าเพื่อให้แน่ใจว่าภารกิจจะสำเร็จ ตลอดทั้งเดือนนี้ ท่านสามารถใช้ทรัพยากรทั้งหมดตั้งแต่โรงหลอมที่ 37 ถึงโรงหลอม 108 ในแผนกหลอมอาวุธได้!”

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2