ตอนที่ 36

“เฒ่าโจว ไม่เลว ข้าไม่สามารถบอกเจ้าได้ว่าเจ้ามีความสามารถ!” ซุนกงผิงก้าวไปข้างหน้า เอาแขนโอบไหล่ของโจวชู และยกย่องเขาหลังจากเสี่ยว จงสุ่ย, หลี่หงหยวน และผู้ดูแลคนอื่นๆ อยู่ในสภาพที่น่าสงสาร

“มีอะไรมากมายที่เจ้ายังไม่รู้” โจวชู ยักไหล่

แม้ว่าเขาจะได้รับสัญญาของจาง อี้เป่ย, อู๋ เหลาหลิว และคนอื่นๆ ก็ตาม เขาไม่ได้วางแผนที่จะขอให้พวกเขามาทันที

จะใช้เวลาอีกสองสามวันในการก่อสร้างโรงหลอมที่ 0 ให้เสร็จ พวกเขาจะไม่มีที่พักเลยหากพวกเขามาทันที

ช่างตีเหล็กฝึกหัดส่วนใหญ่ไม่มีที่อยู่อาศัยอื่นในเมืองหลวง หากพวกเขาออกจากโรงหลอมเดิม พวกเขาก็จะนอนบนถนนได้เท่านั้น

เนื่องจากเป็นกรณีนี้ เขาอาจจะปล่อยให้พวกเขาอยู่ในโรงหลอมอีกสองสามวันก็ได้ ท้ายที่สุด เสี่ยว จงสุ่ย และผู้ดูแลคนอื่น ๆ ก็ไม่กล้าตุกติกใด ๆ ในขณะนี้

“ผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ซุน ภูมิหลังของแม่ทัพเหมิงคืออะไร?” โจวชูอดไม่ได้ที่จะถามคำถามในใจเมื่อเหลือเพียงเขาและซุนกงผิงเท่านั้น

ในโลกนี้ผู้ที่สามารถดำรงตำแหน่งสูงนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญ การต่อสู้ อย่างแน่นอน

แม้แต่ จู ชวนเฟิง ก็ยังเคารพแม่ทัพเหมิง แต่แม่ทัพเหมิงดูเหมือนคนธรรมดา ดังนั้นมันจึงแปลกมาก

ไม่ใช่ว่าคนธรรมดาไม่สามารถเป็นข้าราชการได้ แต่ถึงแม้คนธรรมดาจะกลายเป็นข้าราชการ พวกเขาจะคิดหาวิธีฝึกฝนการต่อสู้

การฝึกฝนไม่ได้มีไว้สำหรับการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังเป็นการเสริมสร้างร่างกายและยืดอายุอีกด้วย!

นักสู้ระดับสูงสามารถอยู่ได้ถึงร้อยปีอย่างง่ายดาย แต่แล้วคนธรรมดาล่ะ? น้อยนักที่จะอายุอยู่ถึงเจ็ดสิบปี

“เจ้าไม่รู้เหรอ” ซุนกงผิงมองไปที่โจวชูอย่างแปลกใจ “มีใครบางคนใน อาณาจักรต้าเซี่ย ที่ไม่รู้จัก แม่ทัพเหมิง?”

แปลกมั้ย? โจวชู คิดแต่ไม่กล้าที่จะพูดอย่างนั้น ท้ายที่สุด เขาเป็นคนนอกและไม่แน่ใจว่าการไม่รู้จักแม่ทัพเหมิงเป็นเรื่องปกติหรือไม่

“เจ้าก็รู้ว่าข้าฝังหัวอยู่แต่ในโรงหลอม ข้าไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น” โจวชูกล่าวด้วยเสียงต่ำ

“ถึงกระนั้น ก็ไม่ควรถึงขนาดที่เจ้าไม่รู้จักแม่ทัพเหมิง” ซุนกงผิงกล่าว

แม้ว่าเขาจะบ่น เขาพูดต่อ “แม่ทัพเหมิง เหมิงไป๋ เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังทหารทั้งสามแห่ง อาณาจักรต้าเซี่ย เทพเจ้าแห่งสงครามเพียงคนเดียวใน อาณาจักรต้าเซี่ย!”

หลังจากได้ยินสิ่งที่ซุนกงผิงพูด ในที่สุดโจวชูก็ตระหนักว่าที่ดูเหมือนแม่ทัพเฒ่าธรรมดาๆ มีพลังอำนาจเพียงใด

เหมิงไป๋ เป็นนักสู้ที่มีพรสวรรค์ที่สุดของ อาณาจักรต้าเซี่ย และเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถมากที่สุดของ อาณาจักรต้าเซี่ย

เมื่อเขาอายุได้สามสิบปี เขาก็เป็นนักสู้ระดับสองแล้ว นอกจากนี้ เขาได้นำกองทัพไปปราบกองทัพศัตรูและช่วย อาณาจักรต้าเซี่ย จากอันตรายหลายครั้ง

เหมิงไป๋เคยอยู่ในกองทัพพิทักษ์อาณาจักร กองทัพกำจัดปีศาจ และกองทัพอสูรมาก่อน และเขาได้ปีนขึ้นมาจากด้านล่างทีละขั้นเพื่อไปถึงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ตอนนี้เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังทหารทั้งสามแห่ง อาณาจักรต้าเซี่ย และเป็นบุคคลอันดับหนึ่งในกองทัพ!

แม้แต่ จู ชวนเฟิง ที่เป็น ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ แต่เขาไม่มีอะไรเทียบได้กับบุคคลในตำนานดังกล่าว

“เขาเป็นนักสู้ระดับสอง?” โจว ชูกล่าว “ข้าไม่เห็นรู้สึกอะไรเลย”

เขาไม่สามารถสัมผัสออร่าของนักสู้ใด ๆ จากร่างกายของ เหมิงไป๋ ความแตกต่างในการฝึกฝนระหว่างทั้งสองนั้นมากเกินไปหรือไม่ ดังนั้น โจวชู จึงไม่สามารถบอกได้?

แต่ จู ชวนเฟิง เป็นนักสู้ระดับ 5 และ โจวชู สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของนักสู้จากเขา เป็นไปได้ไหมที่ เหมิงไป๋ ได้กลับหวนคืนสู่สามัญแล้ว?

“สิบปีที่แล้ว ในระหว่างการแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักร

แม่ทัพผู้ต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญของสิบอาณาจักรเพียงผู้เดียวและได้รับบาดเจ็บสาหัส”

ซุนกงผิงกล่าวอย่างเศร้าๆ “ตั้งแต่นั้นมา ระดับของแม่ทัพใหญ่ก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้กลายเป็นคนธรรมดา…”

"เข้าใจแล้ว." โจวชู พยักหน้า

นี่คือคนที่ทำหน้าที่รับใช้ชาติอย่างดีเยี่ยม และเขาไม่ใช่แค่นักสู้ เขายังเป็นแม่ทัพที่นำทัพ นี่คือเหตุผลที่เขามีสถานะในปัจจุบันของเขา

“ด้วยการรับรองของแม่ทัพเหมิง เจ้าสามารถทำอะไรก็ได้ที่เจ้าต้องการใน อาณาจักรต้าเซี่ย ในอนาคต” ซุนกงผิงตบไหล่โจวชู “ในอนาคตใครจะกล้าบอกว่าองค์หญิงมองคนไม่ออก”

“แม้จะไม่มีการประเมินของแม่ทัพเหมิง ข้าก็ยังเป็นตัวข้า” โจวชูกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

“เจ้า…” ซุนกงผิงพูดไม่ออก เขาคิดว่าเขาเย่อหยิ่งเพียงพอ แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าโจว ซูจะหยิ่งกว่าเขา

“ถูกต้อง เฒ่าโจว ถ้าฝ่าบาทยอมให้ท่านเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบ ให้ถามว่าท่านพาข้าเข้าไปด้วยได้หรือไม่!”

โจว ชู “…”

ปรากฎว่าเมื่อช็อตใหญ่ต้องการทำอะไรบางอย่าง ประสิทธิภาพนั้นสูงมากจนน่าตกใจ

มิฉะนั้นสิ่งต่าง ๆ อาจลากไปตลอดกาล!

เหมิงไป๋ เป็นผู้ยิ่งใหญ่ ในแง่ อำนาจของเขายิ่งใหญ่กว่าขององค์หญิงหยินหวู่โหยวมาก

ก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันเดียวกันนั้น พระราชกฤษฎีกาขององค์จักรพรรดิก็ถูกส่งไปถึงโจวชู

อะไร! นี่เป็นครั้งแรกที่ โจวชู ได้รับพระราชกฤษฎีกาและเป็นรางวัล แต่เขาไม่มีความสุขเลย

เหมิงไป๋ ทำสิ่งที่ไม่ดีด้วยความตั้งใจดี

รางวัลคือโอกาสที่จะเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบ จะดีกว่าไหมถ้าเป็นทองคำ?

หากไม่ได้ ข้าขอเป็นรับเครื่องประดับหรือหยก

มีคนบอกว่าในสังคมศักดินา บางครั้งจักรพรรดิจะให้รางวัลแก่เสนาบดีด้วยสาวใช้ในวังไม่ใช่หรือ?

รางวัลใดๆก็ดีกว่าโอกาสที่เลวร้ายนี้

ข้าไม่สนใจที่จะเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบเลย!

แม่ทัพใหญ่เหมิงถึงกับเชิญพระราชกฤษฎีกา ถ้าข้าไม่ไป ข้าจะขัดต่อพระราชกฤษฎีกา!

ข้าจะขายโอกาสให้ซุนกงผิงได้ไหมนะ

หลังจากหดหู่อยู่พักหนึ่ง โจวชูก็ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะท้าทายคำสั่งของจักรพรรดิหรือไม่

“ผู้ดูแลโจว แม่ทัพใหญ่กล่าวว่าหลังจากส่งพระราชกฤษฎีกาไปแล้ว ให้ข้าพาเจ้าไป” ขันทีที่มาอ่านพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิไม่ได้จากไป และการแสดงออกของเขาก็สงบในขณะที่เขาพูด

"เราจะไปที่ไหน?" โจวชู ถามอย่างไม่เป็นทางการ

“ไปที่ถ้ำดาบเพื่อทำความเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบ” ขันทีกล่าว “ถ้ำดาบอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ แม่ทัพใหญ่กล่าวว่าเพื่อให้ท่านได้รับความเข้าใจโดยเร็วที่สุด ข้าจะส่งท่านไปที่ถ้ำดาบและดูแลท่าน เว้นแต่ท่านจะเข้าใจอะไรบางอย่าง ท่านสามารถอยู่ในถ้ำดาบได้ตลอดไป”

ตลอดไป?

ข้าไม่สามารถจากไปจนกว่าข้าจะเข้าใจอะไรบางอย่าง?

เจ้าควรช่วยบอกข้าก่อนว่าถ้ำดาบคืออะไร?

เจ้าจะไม่ให้ข้าเดินบนภูเขาดาบใช่ไหม

โจวชู สาปแช่งในใจของเขา ดูท่าทีของขันทีคนนี้ เขาจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะพาข้าไปที่ถ้ำนั้น

เหมิงไป๋ ต้องการเปลี่ยนข้าเป็นผู้เชี่ยวชาญดาบจริงๆ!

แม้ว่าเขาจะทำสิ่งนี้ด้วยความปรารถนาดี แต่ โจวชู ยังคงรู้สึกหมดหนทางอย่างลึกซึ้ง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง หัวใจของเขารู้สึกอบอุ่น

“ขันที ข้าไม่มีปัญหากับการไปที่ถ้ำดาบ แต่ข้ามีบางอย่างที่ต้องทำก่อน” โจวชู ป้องขันทีขันที

“ได้สิ เราไม่รีบ” ขันทีกล่าว

“ขันที ข้ายังต้องขอความกรุณาจากท่าน!” โจว ชูกล่าว “ในช่วงเวลานี้ ข้าได้หลอมดาบแหวนร้อยชั้นจำนวนหนึ่ง ข้าต้องการมอบให้แม่ทัพเหมิงก่อนไปที่ถ้ำดาบ

“บอกตามตรง ข้าโง่ตั้งแต่ยังเด็ก ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อไหร่ข้าจะสามารถเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบได้ เมื่อข้าไปที่ถ้ำดาบ และดาบแหวนร้อยชั้นได้ถูกส่งถึงมือทหาร มันจะทำให้ข้าสบายใจ”

ตอนนี้ โจวชู มีดาบแหวนร้อยชั้นได้ทั้งหมด 100 เล่มในมือของเขา ถ้าดาบเหล่านี้ไม่ถูกส่งไปให้ทหาร พวกเขาจะนำประโยชน์อะไรมาให้เขาได้อย่างไร?

ถ้าเขาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ ต้องขอบคุณแม่ทัพเหมิง ไม่ดีแน่ถ้าเขาจะทิ้งดาบเหล่านี้ไว้ในโรงหลอมที่ 0 เพื่อให้เน่า?

“ผู้ดูแลโจวเป็นผู้มีความสามารถที่ใส่ใจกับอาณาจักรอย่างแท้จริง” ขันทีดีใจมาก “ฝากเรื่องนี้ไว้กับข้า แล้วข้าจะหาคนส่งดาบแหวนร้อยชั้นเหล่านี้ให้แม่ทัพเหมิง และข้าจะไม่ปล่อยให้ท่านประสบกับความสูญเสียใดๆ อย่างแน่นอน”

แม้ว่าแผนกหลอมอาวุธจะเป็นองค์กรของราชสำนัก แต่โรงหลอมในแผนกหลอมอาวุธก็มีกลไกการทำงานของตัวเอง

อาวุธที่พวกเขาหลอมสร้างมีไว้สำหรับกองกำลังทหารทั้งสามซึ่งจำเป็นต้องซื้ออาวุธด้วยเงิน

ท้ายที่สุด การดำเนินงานของแผนกหลอมอาวุธต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก

ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะเป็นสหาย แต่กองกำลังทหารทั้งสามของ อาณาจักรต้าเซี่ย ไม่สามารถหยิบอาวุธจาก แผนกหลอมอาวุธ ได้ฟรี พวกเขาต้องใช้เงินของตัวเองในการซื้อ

ในทำนองเดียวกัน โจวชู ไม่มีอำนาจในการมอบอาวุธที่เขาหลอมสร้าง เว้นแต่เขาจะใช้วัสดุการตีขึ้นรูปของตัวเอง อาวุธที่เขาหลอมยังคงต้องผ่านบัญชีทางการของโรงหลอม

อีกวิธีหนึ่งที่จะเห็นได้ว่าโรงหลอมของแผนกหลอมอาวุธเป็นเหมือนโรงงานทหารหรือรัฐวิสาหกิจของโลกในชีวิตก่อนหน้าของโจวชู พวกเขายังต้องค้าขายกับกองกำลังทหาร

ไม่ใช่ว่าวัสดุการตีขึ้นรูปที่ใช้โดยแผนกหลอมอาวุธนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย วัสดุดังกล่าวไม่ใช่สมบัติส่วนตัวของผู้ดูแลโรงหลอม

“ขอบคุณท่านมาก” โจวชู ป้องมือของเขา

เขาไม่ได้สนใจว่าจะขายดาบแหวนร้อยชั้นได้มากน้อยเพียงใด ท้ายที่สุดเขาไม่ได้ตั้งใจจะยักยอก

สำหรับเขา สิ่งล้ำค่าที่สุดคือประโยชน์จาก คัมภีร์สรรพาวุธ

หาก ดาบแหวนร้อยชั้น สามารถสังหารได้สำเร็จ

ในขณะที่เดินทาง โจวชู ตึดถึงแม่ทัพที่มอบของขวัญให้เขา แม่ทัพกองทัพป้องกันชายแดนควรมีโอกาสฆ่าศัตรูมาก ข้าควรมอบอาวุธชิ้นต่อไปให้กับกองทัพป้องกันชายแดนหรือไม่?

“ผู้ดูแลโจว ได้โปรด” ขันทีได้กระตุ้นโจวชู

ในเวลาเดียวกัน องค์รักษ์ที่เขาพามาบางคนได้ยกหีบไม้ขนาดใหญ่ทั้งสองขึ้น พวกเขาจะส่งมอบดาบแหวนร้อยชั้นในหีบไปยังเหมิงไป๋

เหมิงไป๋ จะตัดสินใจว่าจะมอบให้กับกองกำลังใด

โจวชู ไม่สนใจว่า เหมิงไป๋ จะแจกจ่ายอย่างไร ไม่เป็นไรตราบเท่าที่ ดาบแหวนร้อยชั้น ได้ฆ่า

“ขันที ถ้ำดาบอยู่ไกลไหม” โจว ชูถามขณะขึ้นรถม้าของขันที

"ไม่ไกล. ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว” ท่าทีของขันทีนั้นสุภาพอย่างยิ่ง และไม่ทราบว่าเป็นเพราะเหมิงไป๋หรือไม่ ตามหลักเหตุผลแล้ว เขาไม่มีความจำเป็นที่จะต้องมีมารยาทเช่นนี้ต่อผู้ดูแลโรงหลอมเพียงคนเดียว

"ไม่กี่ก้าว? ทำไมข้าไม่เคยเห็นมันมาก่อน” โจวชูพูดอย่างแปลกๆ

“ถ้ำดาบเป็นพื้นที่ต้องห้ามของราชสำนัก ห้ามผู้ใดเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระองค์” ขันทีกล่าว “เฉพาะผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์เช่นผู้ดูแลโจวเท่านั้นที่มีโอกาสเข้าไปในถ้ำดาบเพื่อเข้าใจเจตจำนงแห่งดาบ ท่านต้องรักษาโอกาสนี้ไว้”

“โอกาสนี้หายากมากเหรอ?” โจว ชูถาม “ขันที ท่านบอกข้าได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับถ้ำดาบนี้ ด้วยวิธีนี้ข้าจะเตรียมพร้อม”

“ไม่มีอะไรที่ข้าพูดไม่ได้” ริมฝีปากของขันทีขดขึ้น “ถ้ำดาบถูกทิ้งไว้โดยปรมาจารย์ผู้ลึกลับของ วิถีดาบ ใน อาณาจักรต้าเซี่ย มันเป็นเจตจำนงแห่งดาบระดับสูง หากนักสู้ธรรมดาสามารถเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ก็จะไม่มีปัญหาสำหรับพวกเขาที่จะก้าวไปสู่ระดับ แม่ทัพเฉิงว่านหลี่ได้รับประโยชน์จากมัน”

โจวชูไม่รู้ว่าทำไม แต่ยิ่งเขาฟังคำแนะนำของขันทีมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าที่นี่ค่อนข้างคุ้นเคย.. บรรพบุรุษของข้าเคยไปที่นั่นมาก่อนหรือไม่?

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2