จู ชวนจื่อ เป็นเหมือนสุนัขบ้าที่ถูกปล่อยออกจากกรง ทั้งร่างของเขาเปลี่ยนเป็นแสงใบมีดที่แหลมคมกำลังจะโจมตี โจวชู

จู ชวนจื่อ มั่นใจว่าแม้แต่จอมยุทธ์ระดับสามก็ยังไม่สามารถรับการโจมตีนี้ได้อย่างง่ายดาย!

ถ้าจอมยุทธ์ระดับเดียวกันไม่ตาย พวกเขาคงบาดเจ็บสาหัส!

ด้วยการเคลื่อนไหวนี้ เขาปลดปล่อยศักยภาพของเขาออกมาถึง 120% เขารู้สึกด้วยซ้ำว่าพลังของการเคลื่อนไหวของเขานั้นเกินกว่าระดับสี่แล้ว!

จู ชวนจื่อ รู้สึกได้ถึงความหวังที่เพิ่มขึ้นในใจของเขา หากเขาสามารถทะลวงผ่านได้ในตอนนี้ ไม่เพียงแต่เขาจะมีโอกาสหลบหนีจาก โจวชู เท่านั้น แต่เขายังมีโอกาสหลบหนีจากเมืองพร้อมกับพี่ชายของเขาด้วย!

เมื่อ จู ชวนจื่อ คิดเช่นนี้ เขาก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ในอีกด้านหนึ่ง โจว ชู ดูเหมือนจะกลัวอย่างโง่ๆ และเขาก็ไม่ได้หลบหรือสกัดกั้น

เขามั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอ?

เป็นไปไม่ได้ แม้แต่ปรมาจารย์ระดับสามก็ไม่เมินเฉยต่อการเคลื่อนไหวของข้าได้!

ในเสี้ยววินาทีนี้ จู่ๆ ความคิดก็แวบเข้ามาในหัวของ จู ชวนจื่อ โจวชู คนนี้อาจเป็นตัวจริงก็ได้? และเมื่อคืนเป็นตัวปลอม?

เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาก็นึกถึงความคิดของพี่ชายของเขา

ในพริบตา มือของ จู ชวนจื่อ เลื่อนไปทางขวาเล็กน้อย

ด้วยเสียงอันดัง รอยแยกลึกปรากฏขึ้นบนพื้นข้างๆ โจว ชู

จู ชวนจื่อ หายใจไม่ออกเล็กน้อย แต่เขาไม่มีเวลาพักผ่อน เขาปรากฏตัวขึ้นข้างๆ โจวชู

มือของเขาจับไหล่ของ โจวชู เหมือนกรงเล็บนกอินทรี

กระแสแห่งจิตวิญญาณพุ่งเข้าสู่ร่างกายของ โจวชู

นี้ตัวจริง! จู ชวนจื่อ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ร่างกายของ โจวชู ไม่มีร่องรอยของพลังวิญญาณเลยแม้แต่น้อย

เขารู้แล้ว ช่างตีเหล็กฝึกหัดผู้ ฝึกฝนได้เพียงสองสามวันจะมีระดับการฝึกฝนที่สูงกว่าเขาได้ยังไง?

เมื่อคืน โจวชู เป็นคนอื่นที่ปลอมตัวมา

บุคคลผู้นี้ไร้ซึ่งการฝึกฝนคือผู้ดูแลที่แท้จริงของโรงหลอมที่ 0!

“เ-เจ้าเป็นใคร” โจว ชู พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

เขาชื่นชมฝีมือการแสดงของเขา ในขณะนี้ ความคิดนับไม่ถ้วนแวบเข้ามาในหัวของเขา ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะเดิมพัน!

ถ้า จู ชวนจื่อ ไม่ใช่คนโง่ เขาจะต้องสงสัยตัวตนของ โจวชู ที่เขาพบเมื่อคืนนี้อย่างแน่นอน

ถ้าเขาสงสัยว่าเมื่อคืนเป็นตัวปลอม เขาจะไม่ฆ่าเขา อย่างน้อยเขาจะไม่ฆ่าเขาทันที

เนื่องจาก จู ชวนจื่อ ยังอยู่ในเมือง นั่นหมายความว่า จู ชวนเฟิง ยังคงอยู่ในเมืองอย่างแน่นอน บางทีเขาอาจจะจับตัวเขาผ่านทาง จู ชวนจื่อ!

โจวชู ตัดสินใจแสดงฝีมือการแสดงอีกครั้ง ไม่ว่าในกรณีใด ด้วยการฝึกฝนในปัจจุบันด้วยวิชา ระฆังทองคุ้มกาย แม้ว่าเขาจะรับการโจมตีของ จู ชวนจื่อ โดยตรง เขาก็แค่ได้รับบาดเจ็บและจะไม่เสียชีวิต

หากเขาสามารถจับ จู ชวนเฟิง ได้ เขาจะทำการสังหารมันเอง

โจวชู ไม่ลืมว่า จู ชวนเฟิง ยังมีอาวุธระดับสวรรค์เจ็ดชิ้น

ตามที่ โจวชู คาดไว้ จู ชวนจื่อ หยุดจริงๆ

“เจ้าคือโจว ชู!”

โจวชู ไม่ตอบ แต่พึมพำกับตัวเองแทน

หวือ—

เสียงลมดังก้องขณะที่ร่างสองสามร่างพุ่งมาจากทุกทิศทุกทาง

ร่างของ จู ชวนจื่อ สั่นไหวขณะที่เขาปรากฏตัวข้างหลัง โจวชู เขากดมือลงบนหลังของ โจวชู พร้อมที่จะฆ่าเขาได้ทุกเมื่อ

ในขณะนี้ มีร่างสองสามร่างลงมาที่ลานบ้าน

"ใคร!" เสียงหนึ่งตะโกน

โดยไม่รอให้ จู ชวนจื่อ พูด โจวชู กล่าวว่า "พี่ใหญ่ จ้าวไม่มีอะไร เขาเป็นเพื่อนของข้า เราแค่ทะเลาะกันเล็กน้อยและทำให้เกิดความโกลาหล พวกท่านออกไปได้แล้ว”

ขณะที่เขาอ้าปาก ร่างกายของ จู ชวนจื่อ ก็เกร็งขึ้น เขากำลังจะโจมตีเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ โจวชู ดังนั้นเขาจึงถอนกำลังออก

คนไม่กี่คนที่รีบมาก็งงงวยเล็กน้อย แต่หลังจากได้ยินคำพูดของ โจวชู พวกเขาไม่ได้พูดอะไรและป้องมือกัน

“นายน้อยรอง พวกเราจะยืนเฝ้าอยู่ข้างนอก ถ้ามีอะไรก็เรียกหาเรา” ผู้นำกล่าว

โจวชู พยักหน้าและแสดงท่าทางให้พวกเขาออกไป

คนเหล่านี้ล้วนเป็นผู้คุมที่ มี่ จือฟู่ จัดไว้ ระดับการฝึกฝนของพวกเขาแตกต่างกันไปตั้งแต่ระดับห้าถึงระดับเจ็ดพวกเขาอาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ

มีเพียงตระกูล มี่ เท่านั้นที่ร่ำรวยพอที่จะส่งจอมยุทธ์ระดับไปเป็นผู้คุ้มกันได้อย่างง่ายดาย มี่ จื่อเหวิน ปฏิบัติต่อ โจวชู เหมือนน้องชายจริงๆ มิฉะนั้นตระกูล มี่ คงไม่ทุ่มเทขนาดนี้

แม้ว่าจะเป็นตระกูล มี่ จอมยุทธ์จัดระดับก็มีไม่มากนัก

“ท่านผู้ยิ่งใหญ่ มาคุยกันดีกว่า ท่านต้องการเท่าไหร่? ตั้งราคามา ข้าจะไม่ต่อรอง” โจว ชู กล่าว

“ดูสิ ข้าไล่ผู้คุ้มกันออกไปหมดแล้ว ผ่อนคลายเล็กน้อย ทุกคนมีเวลาที่พวกเขาขาดเงิน ข้าควรจะช่วยถ้าข้าทำได้ ไม่จำเป็นต้องต่อสู้และฆ่ากัน”

จู ชวนจื่อ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อเขาได้ยินคำพูดของ โจวชู เขาไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

เขาคิดว่าข้าเป็นขโมยเหรอ? ว่าข้ามาที่นี่เพื่อขโมย?

เจ้าตาบอดเหรอ? เจ้าไม่เห็นร่องรอยบนพื้นเหรอ?

ผู้เชี่ยวชาญเช่นนี้จำเป็นต้องเป็นขโมยหรือไม่?

จู ชวนจื่อ ไม่สามารถอธิบายได้ เขาพูดอย่างเย็นชา “เจ้าอยากตายหรืออยู่?”

“แน่นอน ข้าต้องการมีชีวิตอยู่!” โจวชู กล่าวโดยไม่ลังเล

"ดีมาก!" จู ชวนจื่อ พูดอย่างเย็นชา “หากเจ้าต้องการมีชีวิตอยู่ จงฟังคำสั่งของข้า!”

“ท่านบอกข้าที ตราบใดที่เจ้าไม่บังคับให้ทรยศอาณาจักร ข้าจะทำทุกอย่าง!” โจว ชู กล่าว

“ทรยศ? เจ้า?" จู ชวนจื่อ หัวเราะเยาะเย้ยหยัน “เจ้ามีรถม้าในที่พักของเจ้าไหม”

“มีอยู่คันหนึ่ง” โจว ชูตอบ มี่ จือฟู่ ทิ้งไว้ให้เขา

“ให้คนนำรถม้ามา” จู ชวนจื่อ กล่าว

"ทำไม?" โจว ชู่โพล่งออกมา

“เงียบ! หากอยากมีชีวิตอยู่ก็อย่าถามมาก!” จู ชวนจื่อ คำราม

โจว ชู ดูเหมือนจะหวาดกลัวและรีบพูดว่า “ตกลง ตกลง ข้าจะไม่ถาม!”

เขาขึ้นเสียงและสั่งให้คนข้างนอกเตรียมรถม้า จากนั้นเขาก็หันกลับมาและกระซิบว่า “ท่านผู้ยิ่งใหญ่ ไม่มีอะไรแล้วใช่ไหม? ปล่อยข้าเดี๋ยวนี้เลยได้ไหม”

“เมื่อถึงเวลาข้าจะปล่อยเจ้าไป” จู ชวนจื่อ ผลักเขาไปข้างหน้า "ไป!"

“อา…” โจว ชูเดินโซเซไปหนึ่งก้าวและร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ “ท่าน ท่านไร้เหตุผล! ข้าได้เตรียมรถม้าไว้ให้ท่านแล้ว—”

“ข้าไม่ได้บอกว่าจะปล่อยเจ้าตอนนี้!” จู ชวนจื่อ หัวเราะเยาะ “จงทำตัวดีๆและเชื่อฟังข้า ข้าจะปล่อยเจ้าไปเมื่อเราไปถึงที่นั่น”

“อย่าพยายามขอความช่วยเหลือ ผู้คุ้มกันของเจ้าจะไม่สามารถช่วยเจ้าได้”

“ไม่ ข้าไม่ทำแน่นอน” โจว ชูรีบพูด “ท่าน ท่านต้องระวัง ร่างกายของข้าอ่อนแอและข้าไม่สามารถทนต่อการทรมานใดๆ ได้”

จู ชวนจื่อ หัวเราะอย่างเย็นชา เขาจับแขนของ โจวชู ด้วยมือข้างหนึ่ง และกดอีกข้างที่ด้านหลังตรงหัวใจของ โจวชู พวกเขาขึ้นรถม้าออกไปข้างนอก

“ไม่จำเป็นต้องมีคนขับรถม้า เจ้าขับ!” จู ชวนจื่อ คำราม

“ข้าไม่รู้วิธี” โจว ชู กล่าว

“อ๊าก”

"ข้าจะทำมัน!"

จู ชวนจื่อ ออกแรงในมือของเขา ทำให้ โจวชู ตะโกนเสียงดัง

เขารู้สึกว่า จู ชวนจื่อ กำลังออกแรงและรีบควบคุมร่างกายของเขา วิชา ระฆังทองคุ้มกายจะสะท้อนการโจมตี เขากลัวว่าถ้าไม่ควบคุม เขาจะทำให้ จู ชวนจื่อ บาดเจ็บ

เขารีบขับรถม้าไปข้างหน้า

โจวชู ไม่ได้โกหก เขาไม่รู้วิธีขับรถม้าจริงๆ แต่โชคดีที่มันไม่ได้ยากเกินไป โดยมี จู ชวนจื่อ นำทาง ในที่สุดเขาก็สามารถบังคับรถม้าไปข้างหน้า

รถม้ามีตราสัญลักษณ์ของตระกูล มี่ และ โจวชู ยังเป็นผู้ดูแลโรงหลอมอีกด้วย ระหว่างทาง แม้ว่าพวกเขาจะพบกับผู้ตรวจการสองสามนายจาก สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ ที่ลาดตระเวนในพื้นที่ แต่พวกเขาก็ผ่านพวกเขาไปได้อย่างปลอดภัย

สิ่งนี้ทำให้ จู ชวนจื่อ ประหลาดใจ

พวกเขามาถึงที่ซ่อนลับของพี่น้อง จู รถม้าหยุดที่ทางเข้า โจวชู ได้ยินเสียงลมหายใจของ จู ชวนเฟิง ผ่านกำแพงแล้ว

การหายใจของ จู ชวนเฟิง เร็วขึ้นราวกับว่าเขาได้ยินอะไรบางอย่างจากภายนอก

จู ชวนจื่อ มาที่ประตูและเคาะด้วยจังหวะพิเศษ

“พี่ใหญ่ ข้าเอง” จู ชวนจื่อกระซิบ

เอี๊ยด!

ประตูเปิดออกเล็กน้อย หัวของ จู ชวนเฟิง โผล่ออกมา

ปัง เกือบจะในทันที ประตูกระแทกปิดอีกครั้ง

"พี่ใหญ่-"

“ชวนจื่อ! เจ้ากำลังพยายามจะฆ่าข้าเหรอ?” จู ชวนเฟิง กล่าวด้วยความโกรธ

จู ชวนจื่อ หันกลับมาและมองไปที่ โจวชู เขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น “พี่ใหญ่ ท่านเข้าใจผิดแล้ว โจวชูคนนี้คือตัวจริง เขาไม่มีการฝึกฝนเลย! ผู้ชายที่ข้าเจอเมื่อคืนเป็นตัวปลอม!”

"จริงๆ?" จู ชวนเฟิง ฟังดูสงสัยเล็กน้อยเมื่อประตูเปิดออกอีกเล็กน้อย

หลังจากยืนยันว่าน้องชายของเขาไม่ได้ถูกจับเป็นตัวประกัน เขาก็เปิดประตูและขอให้ จู ชวนจื่อ ขับรถม้าเข้ามา

“ รถม้าเป็นของตระกูล มี่?” จู ชวนเฟิง รู้สึกประหลาดใจ ตระกูล มี่ นั้นไม่ธรรมดา คนธรรมดาไม่กล้าตรวจสอบรถม้า

“ข้าเกือบลืมไปแล้วว่าเด็กสารเลวคนนี้เป็นพี่น้องร่วมสาบานของมี่ ซีเหวิน!”

แม้ว่าเรื่องของ มี่ จื่อเหวิน และ โจวชู ที่กลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานจะไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง แต่ก็ไม่ได้จงใจเก็บเป็นความลับเช่นกัน ผู้คนยังสามารถค้นหาตราบที่พวกเขาต้องการ

จู ชวนเฟิง มองไปที่ โจวชู ความรู้สึกแปลก ๆ ในดวงตาของเขา

โจว ชูรู้สึกอายเล็กน้อยที่ถูกจ้องมอง เขาย่อตัวลงเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ผู้ยิ่งใหญ่… ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ จู แม้ว่าข้าจะปฏิเสธท่านไปก่อนหน้านี้ แต่ก็ไม่ควรจะมีความเกลียดชังลึกซึ้งระหว่างเราใช่ไหม อย่าบอกนะว่าอยากจะฆ่าข้า?”

"ฆ่าเจ้า?" จู ชวนเฟิง หัวเราะ “การฆ่าเจ้าจะเป็นการสิ้นเปลืองเกินไป ข้าอยากรับเจ้าเป็นศิษย์ แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นแล้ว ข้าจะใช้เจ้าเท่าที่ข้าทำได้ ถ้าข้าใช้ดาบพยัคฆ์ ดาบแหวนร้อยชั้น ดาบสังหารม้า และดาบปักฤดูใบไม้ผลิ ให้กับอาณาจักรต้าเว่ย อาณาจักรต้าเว่ยจะให้ประโยชน์อะไรแก่ข้าบ้าง”

“ท่านเป็นช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ แม้ว่าท่านจะเข้าร่วม อาณาจักรต้าเว่ย ท่านก็ยังเป็น ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ ท่านจำเป็นต้องใช้อาวุธมาตรฐานเพื่อเป็นหลักประกันความจงรักภักดีหรือไม่” โจว ชู ถามสับสน เขาไม่รู้สึกถึงรัศมีของอาวุธระดับสวรรค์ทั้งเจ็ดบนร่างกายของ จู ชวนเฟิง ดังนั้นเขาจึงไม่รีบร้อนที่จะเคลื่อนไหว

จู ชวนเฟิง หัวเราะเยาะ แต่เขาไม่ได้พูดอะไร เขาหันไปมอง จู ชวนจื่อ

“เรามีพาหนะของตระกูล มี่ ด้วย โจวชู เรามีโอกาสที่ดีที่จะออกจากเมือง!” จู ชวนเฟิง พูดด้วยเสียงต่ำ “ชวนจื่อ เตรียมตัวให้พร้อม เราจะไปทันที เราไม่ต้องการให้เกิดอะไรขึ้นหากเราชักช้า!”

จู ชวนจื่อ พยักหน้าและผลัก โจวชู อย่างแรง “เจ้าขับรถม้า ไป! หลังจากที่เราออกจากเมือง ข้าจะปล่อยเจ้าไป!”

"ไม่!" โจว ชู ไม่เคลื่อนไหว “ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ จู เพิ่งบอกว่าเขาจะใช้ข้าทำงานให้กับอาณาจักรต้าเว่ย ข้าจะตายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ข้าจะไม่จากไป!”

เขานั่งลงบนพื้นแล้วยื่นคอออกมา ดูราวกับว่าเขายอมตายดีกว่ายอมจำนน..

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ5-7ตอนเว็บลงวันละ2