“หงซิ่ว แม้ว่าเจ้าจะมาจากซ่องโสเภณี แต่เจ้าก็มีบุคลิกที่สง่างาม ในความคิดของข้า เจ้าไม่ได้แย่ไปกว่าทายาทผู้ร่ำรวยเหล่านั้น” โจว ซู กล่าว

หงซิ่ว หันศีรษะของเธอ น้ำตายังคงอยู่บนใบหน้าของเธอ “นายน้อย ท่านพูดความจริงหรือไม่”

เสียงของหงซิ่วสั่นเล็กน้อย “หงซิ่ว ดูเหมือนต้นวิลโลว์ที่เหี่ยวเฉาในฤดูใบไม้ร่วง ข้าจะไปเทียบกับทายาทเหล่านั้นได้ยังไง? ข้าหงซิ่วยังคงมีความตระหนักในตนเองอยู่”

“ถ้าเจ้าดูเหมือนต้นวิลโลว์ที่กำลังเหี่ยวเฉาในฤดูใบไม้ร่วง ผู้หญิงเกือบทุกคนในโลกนี้จะมีชีวิตอยู่ต่อไปยังไง” โจวชู ส่ายหัวของเขา

เขากำลังพูดความจริง ในชีวิตที่แล้ว รูปลักษณ์ของหงซิ่วน่าจะทำให้เธอกลายเป็นดาราดังได้

เกิดในซ่องโสเภณีแล้วยังไง

ดาราหญิงเหล่านั้นบนโลกก็เหมือนกันไม่ใช่หรือ?

แม้ว่าเธอจะรู้ว่า โจวชู กำลังเกลี้ยกล่อมเธอ แต่เธอก็ยังมีความสุข

“ข้าเข้าใจ นายน้อยผิดไป” หงซิ่วพูดอย่างอ่อนแรง

น้ำตาบนใบหน้าของเธอยังไม่แห้ง และท่าทางขี้อายของเธอทำให้ โจวชู มองเธออย่างลึกซึ้ง

“โฉมงามม้วนม่านลูกปัด เห็นเธอนั่งครุ่นคิดอยู่ลึก ๆ

คิ้วเรียวบางสวย ข้าเห็นรอยน้ำตาที่เปียกชื้นจากหางตาของนาง ข้าสงสัยว่านางเก็บงำความเกลียดชังอะไรไว้?”

โจวชู อดไม่ได้ที่จะท่องบทกวีนี้

มี่ จือฟู่ ยืนอยู่ด้านข้างตกตะลึง ถ้านายน้อยใหญ่ของเขามีท่าทางแบบนั้น ตอนนี้ลูก ๆ ของเขาจะไม่สูงเกินครึ่งของเขาแล้วเหรอ? ไม่เหมือนตอนนี้อายุเกือบ 30 แล้ว ยังโสด!

ดวงตาของหงซิ่วเบิกกว้าง และการหายใจของเธอก็กระชันชิด

ทันใดนั้นเธอก็ปิดหน้าและจากไป

“หงซิ่ว เงิน—” โจว ชูตบหน้าตัวเองแน่น ใครขอให้เจ้าไม่ถูกควบคุม?! ทำไมเจ้าถึงท่องบทกวีโดยไม่มีเหตุผล? เจ้าคิดว่าเจ้าคือหลี่ไป๋จริงๆหรือ?

“บทกวีของนายน้อยโจวมีค่ามากกว่าทองคำหนึ่งหมื่นตำลึง” เสียงของ หงซิ่ว ดังมาจากระยะไกล

โจว ชู: “…”

ทองมากกว่าหนึ่งหมื่นตำลึง?

กวีเป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับของฟรี...

โจวชู มองไปที่ธนบัตรในมือของเขา เขาสงสัยว่าควรส่งคืนให้ มี่ จือฟู่ หรือไม่ เมื่อ มี่ จือฟู่ เดินมาหาเขาและยกนิ้วให้เขา

“ทำได้ดี นายน้อยรอง” มี่ จือฟู่กล่าวชมด้วยความจริงใจ

“ท่านยกยอข้าเกินไปแล้ว” โจว ชู กล่าวอย่างนอบน้อม

“นายน้อยรอง โปรดชี้แนะนายน้อยใหญ่ในอนาคต พรสวรรค์ด้านกวีของนายน้อยใหญ่ก็ดีมากเช่นกัน แต่เขาไม่รู้ว่าจะใช้มันยังไงในที่ที่เหมาะสม ตระกูลมี่ ยังคงรอให้นายน้อยใหญ่สืบทอดสายตระกูลต่อไป” มี่ จือฟู่ กล่าวต่อ

"ท่านหมายถึงอะไร?" โจวชู สนใจเรื่องซุบซิบ พี่ใหญ่ของเขา มี่ จื่อเหวิน ยังไม่มีลูก?

มี่ จือฟู่ กระซิบบางอย่าง

แววตาแห่งความสำนึกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ โจวชู ขณะที่เขาหัวเราะ "ไม่ต้องกังวล ปล่อยให้ข้าจัดการ."

“เช่นนั้น ข้าจะขอบคุณท่านนายน้อยรองแทนนายท่าน” มี่ จือฟู่กล่าวด้วยความจริงใจ(นายท่านก็คือพ่อของมี่ จื่อเหวิน)

เขาเอาแต่พูดถึงนายท่านและนายน้อยใหญ่ของเขา แต่โจว ชูก็สามารถเข้าใจได้

“พ่อบ้านมี่ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าจะกลับไปที่โรงหลอมก่อน”

โจวชู ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะคืนธนบัตรให้ มี่ จือฟู่ เขาต้องคืนสิ่งที่เขายืม

“นายน้อยรอง โปรดรอสักครู่” พ่อบ้านมี่ ไม่ได้เอื้อมมือไปหยิบธนบัตรคือ “ธนบัตรใบนี้มอบให้นายน้อยรองโดยนายน้อยใหญ่ ยังมีอีกเรื่องที่ข้าต้องรบกวนนายน้อยรองให้ช่วยข้าจัดการ”

"ข้า? มันคืออะไร?" โจวชู มองไปที่ธนบัตรในมือของเขาและรู้สึกอีกครั้งว่า มี่ จื่อเหวิน ร่ำรวยเพียงใด

มูลค่าเงินในธนบัตรนี้คือเงิน 1,000 ตำลึง!

โชคดีที่ หงซิ่ว ไม่ยอมรับในตอนนั้น มิฉะนั้น มันจะเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเขา!

นี่คือเงิน 1,000 ตำลึง!

เขาคิดว่ามันเป็นเพียงเงินหนึ่งหรือสองร้อยตำลึง!

“นายน้อยรอง โปรดตามข้ามา” มี่ จือฟู่ ยิ้มอย่างลึกลับและเดินไปข้างหน้า

โจว ชูรู้สึกฉงนและติดตามไป

เขาไม่กังวลว่า มี่ จือฟู่ จะทำร้ายเขา ไม่ต้องพูดถึงความแข็งแกร่งของ มี่ จือฟู่ ตัวตนของเขาได้รับการยืนยันโดย หยิน หวู่โหย่ว และ หยางหง เขาเป็นพ่อบ้านที่แท้จริงของตระกูลมี่

มี่ จื่อเหวิน เป็นพี่น้องร่วมสาบานของเขา พ่อบ้านของเขาจะทำร้ายเขาได้ยังไง?

แม้ว่า โจวชู จะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับพี่ใหญ่คนนี้มากนัก แต่เขาก็ยังเชื่อใจเขา

ประเด็นหลักคือเขาดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะวางแผนกับเขา เขามาจากตระกูลชนชั้นสูง และความมั่งคั่งของเขาเทียบได้กับเมืองชั้นนอก ทั้งยังทรงมีอาจารย์เป็นแม่ทัพใหญ่ เขามีทั้งเงินและอำนาจ เหตุใดบุคคลดังกล่าวจึงวางแผนที่จะทำอะไร โจวชู?

อย่างน้อยตอนนี้ สิ่งที่ โจวชู แสดงออกมาก็ไม่คุ้ม

โจวชู ติดตามเขาโดยไม่ลังเล มี่ จือฟู่ พยักหน้ากับตัวเอง

วันนี้ใน สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ เขาให้ความสนใจกับ โจวชู

เขาจะไม่สนใจเกี่ยวกับพี่น้องร่วมสาบานของนายน้อยใหญ่ได้ยังไง?

ก่อนที่จะมาที่ สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ มี่ จือฟู่ ได้รับคำสั่งให้สืบสวนเรื่องของโจวชู ด้วยตัวตนของมี่ จื่อเหวิน ตระกูลมี่ จะยอมลดการป้องกันเมื่อมีคนปรากฏตัวข้างๆ ได้ยังไง?

จากการสืบสวนพบว่า โจวชู เป็นเพียง ช่างตีเหล็กฝึกหัด ที่มีพรสวรรค์เล็กน้อย ครอบครัวมี่ ไม่เข้าใจว่าทำไม มี่ จื่อเหวิน ถึงกลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานกับเขา

มี่ จือฟู่ เคยรู้สึกงงงวยมาก่อน แต่หลังจากที่ได้เห็น โจวชู เขาก็เข้าใจ

หลังจากการโต้ตอบสั้น ๆ เขารู้สึกว่า โจวชู เป็นคนที่ไปได้ไกลอย่างแน่นอน

นายน้อยใหญ่ของเขาได้รับภูมิปัญญาของอาจารย์ของเขาอย่างแน่นอน!(แม่ทัพเหมิงตาแหลมมองคนเก่ง)

มี่ จือฟู่ นำ โจวชู เดินไปสองถนนและหยุดอยู่บ้านหลังนึง

“นายน้อยรอง เชิญ” มี่ จือฟู่ ผลักประตูสองบานที่เต็มไปด้วยตะปูทองสัมฤทธิ์และทำท่าทางเชิญชวน

“นี่คือบ้านของพี่ใหญ่ของข้าใช่ไหม” โจวชู งงงวย ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวง จากทางเข้า มันดูค่อนข้างโอ่อ่า แต่ดูเหมือนจะไม่เข้ากับสถานะของ มี่ จื่อเหวิน

พูดตามเหตุผล เมื่อพิจารณาถึงความมั่งคั่งของตระกูลมี่ ที่อยู่อาศัยควรใหญ่กว่านี้สิบเท่า

“พี่ใหญ่ของข้าออกไปทำสงครามแล้วไม่ใช่หรือ? พ่อบ้าน ทำไมท่านพาข้าไปที่บ้านของเขา” โจว ชู ถาม

“นี่ไม่ใช่ที่พักของนายน้อย” มี่ จือฟู่ ส่ายหัว “นี่คือของท่าน นายน้อยรอง”

“ที่พักของข้า?” โจว ชู ตกตะลึง ความคิดที่เขาพบว่ายากที่จะเชื่อเกิดขึ้นในใจของเขา

การใช้ชีวิตในเมืองหลวงไม่ใช่เรื่องง่าย

ในเมืองหลวงของ อาณาจักรต้าเซี่ย ราคาของที่อยู่อาศัยนั้นสูงลิบลิ่ว

และไม่ใช่สิ่งที่ซื้อได้ด้วยเงิน!

“พ่อบ้านมี่ ท่านจริงจังไหม” โจวชู มองไปที่ มี่ จือฟู่

แม้ว่าพี่น้องร่วมสาบานของเขาจะให้เงินเขาเป็นครั้งคราว และพวกมันไม่ใช่เงินจำนวนเล็กน้อย แต่โจว ชูไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะใจกว้างขนาดนี้

พี่ใหญ่ของเขาจะมอบที่อยู่อาศัยที่ โจวชู ไม่สามารถจ่ายได้ตลอดชีวิตของเขาได้ยังไง?

“แน่นอน” มี่ จือฟู่ กล่าว “ข้าได้เตรียมสัญญาการย้ายแล้วและได้ยื่นบันทึกต่อเจ้าหน้าที่แล้วด้วย ตราบใดที่ท่านเซ็นสัญญา ที่พักแห่งนี้จะเป็นบ้านของท่านในเมืองหลวง”

“คำสั่งของนายน้อยเป็นไปอย่างเร่งรีบและเวลามีจำกัด ดังนั้นเงื่อนไขจึงขาดไปเล็กน้อย หวังว่าท่านจะยกโทษให้ข้าได้ นายน้อยรอง”

“นอกจากนี้ นายน้อยรอง ท่านต้องเลือกคนรับใช้ของท่านเอง ข้าไม่รู้ว่าท่านชอบแบบไหน ข้าเลยไม่กล้าจัดมาให้”

“นายน้อยได้สั่งให้ตระกูลมี่ ดูแลเรื่องเงินเดือนของคนรับใช้ทั้งหมด ท่านไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ นายน้อยรอง ท่านสามารถไปที่บ้านตระกูลมี่ เพื่อเลือกคนที่มีประโยชน์หรือซื้อคนจากตลาด”

มี่ จือฟู่ อธิบายทุกอย่างอย่างช้าๆ โจว ชู ตกตะลึงเมื่อได้ยินทุกอย่าง

เขาไม่เพียงให้ที่อยู่กับข้าเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับคนรับใช้ด้วย?

ยิ่งกว่านั้น ค่าจ้างของคนรับใช้ทั้งหมดเขาจะดูแล?

พี่ใหญ่ ท่านจัดหาให้ข้าหรือ?

ถ้าพี่ใหญ่ให้ข้ามากกว่านี้ ข้าก็ไม่จำเป็นต้องสร้างอาวุธอีก

คงจะดีไม่น้อยหากใช้ชีวิตอย่างหรูหรา?

“พ่อบ้านมี่ นี่มันดีเกินไป?” โจว ชูรู้สึกราวกับว่าเขากำลังฝัน “ถ้าพี่ใหญ่สุรุ่ยสุร่ายขนาดนี้ ตระกูลของเขาจะไม่โกรธหรือ?”

“ไม่แน่นอน” มี่ จือฟู่ ยิ้ม “นายน้อยรองอยู่ในความดูแลของตระกูลมี่ ในตอนนี้ นายท่านมักจะไม่ถามเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ นอกจากนี้นี่ไม่มากเลย ข้ารู้สึกว่ามันโทรมเกินไปด้วยซ้ำ”

โจวชู รู้สึกงุนงง นี่โทรมเหรอ?

คฤหาสน์หรูหราในวงแหวนที่สามของเมืองหลวงที่มีคนรับใช้ไม่จำกัดจำนวนซึ่งเขาไม่ต้องจ่ายเงินเดือนตลอดชีวิต แบบนี้จะเรียกว่าโทรมได้ยังไง?

ความยากจนจำกัดจินตนาการของข้าหรือไม่?

หรือว่าข้านึกไม่ถึงความสุขของคนรวย?

“นายน้อยรอง ถ้าท่านต้องการอะไรอีก โปรดอย่าลังเลที่จะบอกข้า” มี่ จือฟู่ ยิ้ม “ก่อนที่นายน้อยจะออกรบ เขาบอกว่าถ้าข้าไม่ดูแลท่านให้ดี เขาจะถลกหนังข้าทั้งเป็น”

“ไม่” โจว ชู พูดอย่างหนักแน่น "มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด! พ่อบ้านมี่ ไม่ต้องกังวล ถ้าพี่ใหญ่ไม่พอใจท่าน ข้าจะอยู่ข้างท่านแน่นอน”

“ท่านทำได้ดีมากเลยที่เดียว ข้าพอใจมาก!”

ทันใดนั้น มี่ จือฟู่ ก็ตบหน้าผากของเขา "มองข้าสิ. ข้าเกือบลืมสิ่งสำคัญไป!”

เขาหยิบหนังสือเล่มเล็กออกมาจากเสื้อผ้าอย่างระมัดระวัง “นายน้อยรอง ท่านเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัด หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือเทคนิคการตีเหล็กที่อาจารย์ค้นพบเป็นพิเศษ เทคนิคการตีเหล็กที่บันทึกไว้ภายในนั้นเป็นทักษะเฉพาะของปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก

“ตามความรู้ของข้า มีช่างตีเหล็กฝึกหัดอย่างน้อยสามคนที่ก้าวไปสู่ระดับปรมาจารย์ช่างตีเหล็กหลังจากศึกษาคู่มือเทคนิคการตีเหล็กนี้

“นายน้อยขอให้ข้าส่งมอบให้ท่าน นายน้อยรอง ข้าหวังว่าท่านจะสามารถก้าวไปสู่ ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก ได้โดยเร็วที่สุด!”

มี่ จือฟู่ มอบหนังสือเล่มเล็กให้ โจวชู ด้วยใบหน้าที่จริงจัง

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับ ช่างตีเหล็กฝึกหัด คือความลับในการตีสูตร สำหรับ ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก สิ่งที่สำคัญที่สุดคือทักษะของพวกเขาเอง

คู่มือเทคนิคการตีเหล็กลับนี้เกี่ยวกับเทคนิคการตีอาวุธ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับ ช่างตีเหล็กฝึกหัด ในการก้าวไปสู่ ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก

อาจกล่าวได้ว่าหาก ช่างตีเหล็กฝึกหัด ที่ไม่สามารถเข้าใจเทคนิคการตีเหล็กได้ในระดับหนึ่ง พวกเขาจะไม่มีทางเป็นปรมาจารย์ช่างตีเหล็กได้

เทคนิคการตีเหล็กที่แท้จริงมักถูกเก็บเป็นความลับและไม่มีใครสอน

มี่ จื่อเหวิน ได้พบสิ่งนี้สำหรับเขาจริงๆ!

โจว ชูรู้สึกได้ถึงความจริงใจของพี่ใหญ่คนนี้อีกครั้ง!

เขาปฏิบัติกับข้าเหมือนพี่น้องแท้ๆ มิฉะนั้นคงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำทุกอย่างเหล่านี้

แล้วข้าล่ะ? ข้าทำอะไรให้เขา

โจว ชู เริ่มคิดอย่างจริงจัง เขาไม่เคยชอบเป็นหนี้คนอื่น แม้ว่า มี่ จื่อเหวิน จะเป็นพี่น้องร่วมสาบานของเขาก็ตาม

เขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาควรให้ มี่ จื่อเหวิน เป็นของขวัญ

โจวชู มองไปที่ มี่ จือฟู่ “พ่อบ้าน ให้ข้าถามเจ้า ตอนนี้การฝึกฝนของพี่ใหญ่ข้าเป็นยังไง?”

“การฝึกฝนของนายน้อยอยู่ที่ระดับสี่ ห่างจากระดับสามเพียงไม่กี่ก้าว” มี่ จือฟู่กล่าวโดยไม่ลังเล

“การฝึกฝนระดับสี่… มันลำบากนิดหน่อย” โจว ชูพึมพำกับตัวเอง

“ท่านพูดอะไร นายน้อยรอง” มี่ จือฟู่ งงงวย

"ไม่มีอะไร." โจวชู ส่ายหัวของเขา เรื่องนี้ไม่เร่งด่วน ไม่ว่าในกรณีใด การกลับมาอย่างมีชัยชนะของ มี่ จื่อเหวิน ยังคงต้องใช้เวลาพอสมควร.. เขาต้องเตรียมของขวัญที่มีคุณภาพเพียงพอ!

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ7-10ตอนเว็บลงวันละ2