“เจ้าควรจะดีใจที่นี่คือเมืองหลวงของ เจ้าอาณาจักรต้าเซี่ย” โจวชู มองชายวัยกลางคนอย่างไม่แยแส

ชายวัยกลางคนขมวดคิ้ว ไม่เข้าใจว่า โจวชู หมายถึงอะไร

เขาไม่รู้ว่าถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ในถนนที่พลุกพล่านในเมืองหลวง โจว ชูคงตบหน้าเขากระเด็นไปแล้ว

นักสู้ระดับเก้ากล้าดียังไงที่จะหยิ่งยโสต่อหน้าข้า?

ข้าเคยฆ่านักสู้ระดับห้าหรือหกมาก่อนด้วยซ้ำ?

“ผู้ดูแลโจว เจ้าเป็นคนฉลาด เราสามารถทำได้ด้วยวิธีที่ง่ายหรือยาก เจ้าสามารถเลือกได้!" ชายวัยกลางคนไม่เข้าใจว่า โจวชู หมายถึงอะไร และเขาไม่ต้องการเข้าใจว่า โจวชู หมายถึงอะไร

ในขณะที่เขาพูด นิ้วของเขาก็แตกออก บ่งบอกถึงการคุกคามของพวกเขา

ริมฝีปากของ โจวชู โค้งขึ้นเล็กน้อยในขณะที่เขาเย้ยหยันอยู่ในใจ “อย่างนั้นเหรอ? ข้าต้องการดูว่าใครหยิ่งผยอง”

แม้ว่า โจวชู จะไม่กลัวชายวัยกลางคนคนนี้ แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะเคลื่อนไหวในที่สาธารณะ ถ้าเขาทำเช่นนั้น เขาสามารถฆ่าชายวัยกลางคนนี้ได้อย่างง่ายดาย แต่เขาจะเปิดเผยการฝึกฝนของเขา

โจว ชูวางมือไพล่หลังและพูดอย่างเย็นชาว่า “นำทางไป!”

“ฮึ่ม อย่างน้อยเจ้าก็ฉลาดอยู่!” ชายวัยกลางคนตะคอกและหันจากไป

เขาไม่ได้พา โจวชู ไปไกลเกินไป ในร้านอาหารหรูหราบนถนนสายเดียวกัน ชายวัยกลางคนพาโจวชูไปที่ห้องส่วนตัวที่ชั้นบนสุด

“นายท่าน” ชายวัยกลางคนกล่าวด้วยความเคารพ

"เข้ามา." เสียงมาจากห้องส่วนตัว

โจว ชู รู้สึกคลุมเครือว่าเสียงนั้นค่อนข้างคุ้นเคย แต่เขาจำไม่ได้ว่าเป็นใคร

ขณะที่เขาครุ่นคิด ชายวัยกลางคนก็เปิดประตูห้องส่วนตัวและแสดงท่าทางให้โจวชูเข้าไป

เมื่อเขาอยู่ที่นี่แล้ว เขาอาจจะเอาของที่พวกเขามาไปด้วยก็ได้ เขาไม่เชื่อว่าใครก็ตามในเมืองหลวงของอาณาจักรต้าเซี่ย สามารถโจมตีเขาได้โดยตรง

โจวชู ตบเสื้อผ้าของเขาและเดินเข้าไปในห้องส่วนตัว

"เป็นเจ้านั้นเอง?" เมื่อเขาเข้ามา เขาก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย

“ผู้ดูแลโจว ไม่เจอกันนานเลย” เสี่ยว จงสุ่ยพูดด้วยรอยยิ้มที่เสแสร้ง

ไม่เจอกันนานนะไอสารเลว เราเพิ่งเจอกันเมื่อสองวันก่อน

เสี่ยว จงสุ่ย มีนักสู้ระดับเก้าเป็นผู้ติดตามตั้งแต่เมื่อไหร่?

การจ้องมองของ โจวชู เปลี่ยนไป ที่ร่างข้างๆ เสี่ยว จงสุ่ย ความสงสัยในใจของเขาก็คลายลงทันที

ไม่ใช่ว่า เสี่ยว จงสุ่ย มีนักสู้ระดับเก้าเป็นผู้ติดตาม แต่เขาไม่ใช้เเจ้านาย

เจ้านายคือคนที่อยู่ข้างๆเขา—ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ จู ชวนเฟิง!

เมื่อเห็น จู ชวนเฟิง โจว ชู ก็เข้าใจทันทีว่าทำไมเสียงของเขาถึงฟังดูคุ้นเคย

เขาเคยพบกับ จู ชวนเฟิง มาก่อน ก่อนหน้านี้ เมื่อเพิ่งสร้างโรงหลอมที่ 0 โจวชูต้องการใช้จางอี้เป่ยและคนอื่นๆ แต่เซียวจงสุ่ย หลี่หงหยวน และผู้ดูแลคนอื่นๆ ได้ทำงานร่วมกันเพื่อขัดขวางเขา

ในตอนนั้น โจวชู ถูกบังคับให้แข่งขันกับ ช่างตีเหล็กฝึกหัด ของพวกเขา และผู้ตัดสินที่ เสี่ยว จงสุ่ย และคนอื่นๆ ได้เชิญมาคือ จู ชวนเฟิง

โจวชู จำได้ว่า จู ชวนเฟิง ดูเหมือนจะเป็นศัตรูกับเขาในเวลานั้น แต่เนื่องจาก เหมิงไป๋ อยู่ที่นั่น เขาจึงไม่ได้ทำอะไร โจวชู

ต่อมา โจวชู ก็ลืมคนนี้ไปแล้ว

เป็นแค่ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ

โจว ชู ไม่จำเป็นต้องประจบประแจงเขา

“ข้าสงสัยว่าใครเป็นคนลึกลับ ดังนั้นมันจึงเป็นช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ ปรมาจารย์ จู” โจวชู ทักทายเขาอย่างเฉยเมย

จู ชวนเฟิง ขมวดคิ้วเล็กน้อย เด็กคนนี้หยาบคายเกินไป

“ทะลึ่ง! เจ้ากล้าพูดกับนายท่านเช่นนั้นได้ยังไง?” ชายวัยกลางคนที่นำ โจวชู มาที่นี่ตะโกนด้วยความโกรธ

จู ชวนเฟิง โบกมือแสดงว่าบุคคลนั้นไม่จำเป็นต้องใส่ใจ เขามองโจวชูและพูดว่า “เป็นเรื่องปกติสำหรับคนที่มีพรสวรรค์จะมีอารมณ์ฉุนเฉียว”

“ตอนที่ข้ายังเด็ก อารมณ์ของข้าแย่กว่าเจ้าเสียอีก”

โจวชู ค่อนข้างงงงวย จู ชวนเฟิง หมายถึงอะไร

ข้าจำได้ว่าเขามาหาข้าครั้งสุดท้าย ทำไมช่วงนี้เขาน่ารักจัง

เขายกย่องข้าด้วยซ้ำ?

จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง!

โจวชู ยกยามขึ้น เขาประสานมือไว้ที่หน้าอกแล้วพูดว่า “ปรมาจารย์ จู ข้าขอถามได้ไหมว่าทำไมท่านถึงเชิญข้ามาที่นี่”

“นั่งลงและพูดคุย อาหารที่นี่ไม่เลว ลองมัน." จู ชวนเฟิง ไม่ตอบ แต่ชี้ไปที่โต๊ะ

คิ้วของ โจวชู กระตุก จู ชวนเฟิง คนนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือ เขามีอำนาจเหนือกว่าจนแม้แต่จังหวะการสนทนาของเรายังต้องติดตามเขา ดูจากลักษณะแล้ว เขามีเจตนาร้าย!

โจวชู นั่งลงตรงข้าม จู ชวนเฟิง แต่เขาไม่ได้ขยับตะเกียบ เขากล่าวต่อว่า “ปรมาจารย์ จู ถ้าท่านมีอะไรจะพูด ก็แค่พูดมา ข้าไม่มีเวลา”

มุมปากของ จู ชวนเฟิง ยกขึ้นในขณะที่เขาหัวเราะ “คนตรงไปตรงมาพูดตามความคิดของเขา อารมณ์ของเจ้าเหมือนกับของข้าเมื่อตอนที่ข้ายังเด็ก”

โจวชู พูดไม่ออก เพื่อนเก่าคนนี้กำลังพยายามเอาเปรียบข้าหรือเปล่า? แต่ข้าไม่มีหลักฐาน

เขาไม่แน่ใจว่า จู ชวนเฟิง กำลังทำอะไรอยู่ ถ้า จู ชวนเฟิง ต้องการสร้างปัญหา แม้ว่าเขาจะเป็นช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ โจวชู ก็ไม่กลัว

ก็แค่ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ

แม้ว่าข้าจะไม่ใช่ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ แต่ข้าก็มีพี่ใหญ่!

พี่ใหญ่ของเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งแม่ทัพใหญ่และเป็นทายาทของตระกูลมี่ ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญเทียบไม่ติด!

“โจว ชู ใช่ไหม? ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน เจ้าได้พัฒนาอาวุธมาตรฐานใหม่สี่ชิ้น เจ้าไม่เลว” จู ชวนเฟิง ทำหน้าที่เป็นผู้อาวุโสในขณะที่เขาพยักหน้าเล็กน้อย ดูเหมือนจะพอใจ “ข้าคิดว่าเจ้ามีความสามารถในการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น เสียเปล่าที่เจ้าเป็นเพียงผู้ดูแลโรงหลอมเล็กๆ”

“โจว ชู เจ้ายินดีเรียนรู้เทคนิคการตีเหล็กจากข้าหรือไม่” จู ชวนเฟิง ลูบเคราของเขา

โจว ชู ตะลึงเล็กน้อย สิ่งนี้หมายความว่า?

เขาไม่ได้เรียกข้ามาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา แต่เพื่อรับข้าเป็นศิษย์ของเขา?

“ขอแสดงความยินดี ผู้ดูแลโจว” เสี่ยว จงสุ่ย หัวเราะเบา ๆ “ตอนนี้เจ้าได้กลายเป็นศิษย์ส่วนตัวของ ปรมาจารย์ จู

แล้ว การเป็น ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น อนาคตของเจ้าไร้ขีดจำกัด”

จู ชวนเฟิง ยิ้มอย่างสงวนท่าที ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับคำพูดของ เสี่ยว จงสุ่ย

เขาเป็นช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ การรับ ช่างตีเหล็กฝึกหัด เป็นศิษย์ของเขาถือเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา

โจวชู มองไปที่ จู ชวนเฟิง จากนั้นมองไปที่ เสี่ยว จงสุ่ย พวกเขาสองคนร้องเพลงเดียวกันและการประสานงานของพวกเขาค่อนข้างดี

“ผู้ดูแลโจว ในอดีตมีความเข้าใจผิดเล็กน้อยระหว่างเรา เนื่องจากเจ้าเป็นศิษย์ของ ปรมาจารย์ จู แล้ว เราจึงอยู่ข้างเดียวกัน” เสี่ยว จงสุ่ย หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขายกแก้วขึ้น “ให้ข้าดืมให้เจ้าก่อน ข้าขอโทษสำหรับเรื่องที่ผ่านมา”

เสี่ยว จงสุ่ย ยกแก้วขึ้นและดื่มในอึกเดียว

"เดี๋ยว”

“ข้าไม่คิดว่าข้าตกลงไปแล้ว” โจว ชู กล่าว

จู ชวนเฟิง ขมวดคิ้ว ความไม่พอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

เสี่ยว จงสุ่ย ตกตะลึงเล็กน้อย “ผู้ดูแลโจว เจ้าเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัด อย่าบอกนะว่าไม่รู้ว่า ช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ หมายถึงอะไร? ปรมาจารย์ จู เป็นหนึ่งในยอดฝีมือของ อาณาจักรต้าเซี่ย ผู้ที่ต้องการให้เขารับพวกเขาเป็นศิษย์สามารถเข้าแถวจากที่นี่ไปที่ชายแดนได้!”

“ปรมาจารย์เห็นว่าเจ้ามีพรสวรรค์และไม่ต้องการให้พรสวรรค์ของเจ้าถูกทอดทิ้ง ดังนั้นเขาจึงเต็มใจรับเจ้าเป็นศิษย์!" การแสดงออกของ เสี่ยว จงสุ่ย กลายเป็นเย็นชาในขณะที่เขาจ้องมองที่ โจวชู

โจวชู ค่อนข้างพูดไม่ออก ในที่สุดเขาก็รู้ว่าชายวัยกลางคนเรียนรู้ความหยาบคายและความเย่อหยิ่งของเขามาจากไหน

ดังนั้นหาก ปรมาจารย์ จู ต้องการรับข้าเป็นศิษย์ ข้าจะต้องคุกเข่าลงด้วยความขอบคุณและบูชาเขา?

นี่ไม่ควรเป็นเรื่องสองด้านใช่ไหม

ไม่ว่าเจ้าจะเป็นช่างฝีมือที่เก่งกาจเพียงใด ไม่ว่าทักษะการตีเหล็กของเจ้าจะยอดเยี่ยมเพียงใด ก็ไม่ได้หมายความว่าข้าต้องร้องข้อและเรียกเจ้าว่าอาจารย์

โจวชู ไม่สนใจ เสี่ยว จงสุ่ย เขาประสานมือเข้าหา จู ชวนเฟิง และพูดอย่างสุภาพว่า “ปรมาจารย์ จู ขอบคุณสำหรับความเมตตาของท่าน ยังไงก็ตาม ข้าขอโทษ แต่ข้าไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นศิษย์ของท่าน”

เขาจะไม่ยอมรับใครเป็นอาจาร์ยของเขาอย่างแน่นอน แต่เนื่องจากอีกฝ่ายต้องการรับเขาเป็นศิษย์ จึงไม่ถือว่าเป็นเจตนาร้าย แม้ว่าทัศนคติของเขาจะดูหยิ่งยโสเล็กน้อย แต่ก็ไม่จำเป็นต้องตกลงกับเขาโดยตรง

“เจ้าปฏิเสธข้าเหรอ” จู ชวนเฟิง ขมวดคิ้ว

“เจ้ารู้หรือไม่ว่าการยอมรับว่าข้าเป็นอาจารย์ของเจ้าหมายความว่ายังไง?”

“เจ้าคิดว่าการได้เป็นผู้ดูแลโรงหลอมในตอนเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัด เจ้าจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดหรือไม่”

น้ำเสียงของ จู ชวนเฟิง ไม่ได้รุนแรงเป็นพิเศษ แต่มันเต็มไปด้วยออร่าที่สง่างาม

โดยไม่รอให้ โจวชู ตอบ เสี่ยว จงสุ่ย กล่าวต่อว่า “ผู้ดูแลโรงหลอมเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ต่ำต้อย เมื่อเทียบกับศิษย์ของช่างตีเหล็กผู้เชียวชาญ ความแตกต่างนั้นเหมือนกับสวรรค์และโลก!”

“โจว ชู อย่าถูกหลอกโดยพรสวรรค์ของเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะเป็น ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก ได้หรือไม่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง หากเจ้าเป็นศิษย์ของปรมาจารย์ จู ภายใต้การแนะนำของเขา มันจะง่ายเหมือนการพลิกฝ่ามือเพื่อให้เจ้ากลายเป็น ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก! อนาคตของผู้ดูแลโรงหลอมเล็กๆจะเปรียบเทียบได้ยังไง”

เสี่ยว จงสุ่ย ไม่ได้เรียกเขาว่าผู้ดูแลโจว อีกต่อไปและเรียก โจวชู โดยตรง

“เจ้าควรขอบคุณที่ปรมาจารย์ จู เต็มใจรับเจ้าเป็นศิษย์! ถ้าข้าเป็นเจ้า ข้าจะยอมสละทุกอย่างเพื่อตอบแทนความเมตตาของปรมาจารย์จูอย่างแน่นอน!” เสี่ยว จงสุ่ย ชี้ไปที่จมูกของ โจวชู ขณะที่เขาพูด

โจว ชู ลูบจมูกของเขาและพูดกับเซียว จงฉุยว่า “ดีแล้ว เสี่ยว จงสุ่ย ทำไมเจ้าไม่เอา ปรมาจารย์ จู เป็นอาจารย์ของเจ้าล่ะ”

“เจ้า…” เสี่ยว จงสุ่ยโกรธจัด

“ปรมาจารย์ จู ข้าขอขอบคุณในความกรุณาของท่าน” โจวชู กล่าวขณะที่เขามองไปที่ จู ชวนเฟิง เขายืนขึ้นและป้องมือของเขา “ยังไงก็ตาม ข้าไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นศิษย์ของท่าน ลาละ!"

"รอ!" จู ชวนเฟิง พูดด้วยเสียงต่ำ "การรับใครสักคนเป็นอาจารย์ของเจ้านั้นไม่ไม่ใช่ของเด็กเล่น บางทีเจ้าอาจยังไม่ได้คิดให้ดี เนื่องจากเจ้ามีพรสวรรค์ที่น่าจับตามอง ข้าให้โอกาสเจ้าอีกครั้ง”

“กลับไปคิดดูสักคืน ให้คำตอบข้าพรุ่งนี้เช้า”

“เสี่ยว จงสุ่ย, เจิ้นไค่ ส่งผู้ดูแลโจว”

จู ชวนเฟิง โบกมือของเขา “เจ้าต้องแน่ใจว่าผู้ดูแลโจวพิจารณาข้อดีและข้อเสียของเรื่องนี้อย่างรอบคอบ และไม่ให้ปัจจัยภายนอกมากระทบความคิดของเขา เข้าใจไหม”

เสี่ยว จงสุ่ย และชายวัยกลางคนโค้งคำนับพร้อมกัน “ใช่ เราจะให้ผู้ดูแลโจวให้พิจารณาอย่างแน่นอน”

โจว ชู: “…”

ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร? ภัยคุกคามที่ชัดเจน? ส่งคนสองคนมาช่วยคิดข้อดีข้อเสีย?

เจ้าคิดว่าข้าไม่เข้าใจสิ่งที่เจ้าหมายถึง?

โจวชู ที่เพิ่งลุกขึ้น หันกลับมานั่งลง เขาจ้องไปที่ จู ชวนเฟิง และพูดว่า “ปรมาจารย์ จู ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้วว่าท่านพูดอะไร..”

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ7-10ตอนเว็บลงวันละ2