บทที่ 21: วิชาธนูขนนกเบา

“ ท่านพ่อของข้ากำลังศึกษาอยู่ ข้าจะพาเจ้าไปที่นั่น”

ชายหนุ่มนำซูหนิงเข้าสู่การศึกษา

ชายหนุ่มเข้าไปข้างในก่อน “ ท่านพ่อขอรับ ซูหนิงมาเยี่ยมท่าน”

“ ซูหนิง ? ให้เขาเข้ามา ”

ซูหนิงได้ยินเสียงของเถาหยุนเหมิงจากด้านใน

หลังจากนั้นชายหนุ่มก็ออกมา “ ซูหนิง เข้าไปข้างในเถอะ ”

ซูหนิงขอบคุณเขา

มอบของขวัญในมือให้ชายหนุ่ม และเดินเข้าไปในห้องศึกษา..

ซูหนิงเห็นเถาหยุนเหมิงซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะพร้อมกับโคมไฟเรืองแสง

ข้างหลังเขาเป็นชั้นวางหนังสือที่เต็มไปด้วยหนังสือ

ร่างกายที่แข็งแกร่งและดุร้ายของเถาหยุนเหมิงตรงกันข้ามกับหนังสือในมือของเขา

เถาหยุนเหมิงวางหนังสือในมือลงและทักทายซูหนิง

ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมต่อรุ่นน้อง

เถาหยุนเหมิงมีความประทับใจที่ดีต่อซูหนิง

เนื่องจากซูหนิงฝึกฝนวิชามีดพายุ จนถึงระดับกลางเพียงอย่างเดียวเถาหยุนเหมิงจำพรสวรรค์ที่โดดเด่นของซูหนิง

ในระหว่างการสนทนาครั้งต่อไป เขายังสังเกตเห็นว่าซูหนิงเป็นคนถ่อมตัวและสุภาพ

หลังจากนั้น ชายหนุ่มคนนี้ก็เสี่ยงเพื่อช่วยคนอื่น

เขาเป็นคนกล้าหาญและชอบธรรม สิ่งนี้เสริมความแข็งแกร่งให้กับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับซูหนิง

ดังนั้น เถาหยุนเหมิงจึงยินดีที่ได้เห็นซูหนิงมาเยี่ยมเขา

“ช่วงนี้เจ้าทำอะไรมาบ้าง ? ”

แม้ว่าซูหนิงจะมาขอความช่วยเหลือ แต่เถาหยุนเหมิงเป็นผู้ริเริ่มพูด

“ ฝึกทักษะภายในและเข้าไปในภูเขาเพื่อเก็บยา ขอรับ ”

ซูหนิงตอบตามความจริง

เถาหยุนเหมิงพยักหน้า “ทักษะภายในเป็นพื้นฐานของการฝึกฝน เจ้าต้องเอาจริงเอาจัง

แม้ว่าการฝึกฝนทักษะภายในจะยาก แต่เจ้าจะได้รับประโยชน์อย่างมากหลังจากปรับปรุง

อย่าท้อแท้เพียงเพราะความก้าวหน้าของเจ้าช้ากว่าการฝึกฝนทักษะภายนอก”

เถาหยุนเหมิงไม่ได้ถามถึงความคืบหน้าของซูหนิงแต่เขาได้ให้คำแนะนำบางอย่างแทน

ผ่านไปเพียง 20 วันนับตั้งแต่ซูหนิงได้รับหนังสือทักษะภายใน

เขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ซูหนิงจะมีความก้าวหน้าที่มีความหมายในทักษะภายในของเขา

ซูหนิงไม่ได้บอกเขาว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นขอบเขตกระดูกกล้ามเนื้อแล้ว

เขาจะเปิดเผยความแข็งแกร่งของเขาเมื่อจำเป็นในอนาคต

“ รายได้จากการขึ้นเขาเก็บยาเป็นอย่างไรบ้าง ? ถ้ารายได้ปานกลาง ข้าสามารถขอให้ใครสักคนจัดงานที่ร่ำรวยให้กับเจ้าได้นะ

”

เถาหยุนเหมิงรู้ว่าภูมิหลังของครอบครัวซูหนิงนั้นยากจน

และการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ต้องใช้วัสดุทางการแพทย์ที่มีราคาแพงและแม้แต่ยาจิตวิญญาณเป็นครั้งคราว

“ รายได้ไม่ได้แย่ แต่ค่อนข้างลำบากเมื่อเจอสัตว์ร้ายบนภูเขาขอรับ ”

ซูหนิงตอบตามความจริง

เถาหยุนเหมิงเดาว่านี่เป็นเหตุผลที่ซูหนิงมาเยี่ยมเขา

“เมื่อข้าพบสัตว์ร้าย การหลบหนีค่อนข้างลำบาก ถ้าข้าต่อสู้โดยตรง ข้าอาจได้รับบาดเจ็บจากการสู้ระยะประชิด

” ซูหนิงอธิบายว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่ “ ข้ามาหาท่านครั้งนี้เพราะข้าต้องการเรียนรู้ทักษะภายนอกประเภทยิงธนู

”

คิ้วของเถาหยุนเหมิงค่อยๆ กระชับขึ้น

เถาหยุนเหมิงวางหนังสือในมือลง

เคาะนิ้วลงบนโต๊ะสองสามครั้งแล้วเลิกคิ้ว “ ซูหนิงเจ้าต้องรู้ว่าเนื่องจากเจ้าได้ฝึกฝนทักษะภายนอกไปยังขอบเขตระดับกลางแล้ว

เจ้าควรเพิ่มพลังงานให้กับทักษะภายในของเจ้า ทักษะภายนอกไม่ใช่พื้นฐาน

การเรียนรู้ทักษะภายนอกอีกหนึ่งทักษะจะไม่นำมาซึ่งการปรับปรุงคุณภาพในความแข็งแกร่งของเจ้า

”

“ โดยทั่วไปแล้ว

ผู้ที่ฝึกฝนทักษะภายนอกที่สองคือผู้ที่ไม่สามารถพัฒนาทักษะภายในได้อีกต่อไป ถ้าเจ้าไม่ฝึกฝนทักษะภายใน

แสดงว่าเจ้ากำลังสูญเสียความสามารถของเจ้าไป ”

น้ำเสียงของเถาหยุนเหมิงค่อนข้างจริงใจ

ซูหนิงกล่าวว่า “ อย่างไรก็ตาม

การฝึกยิงธนูเป็นสิ่งสำคัญต่อการเอาชีวิตรอดในภูเขาหยุนเซ่อ ด้วยการป้องกันตัวเองเท่านั้น ข้าจึงจะได้รับทรัพยากรและวางรากฐานสำหรับการฝึกทักษะภายในของข้า

นอกจากนี้การฝึกยิงธนูจะไม่ทำให้ทักษะภายในของข้าช้าลง ”

เถาหยุนเหมิงได้ยินคำพูดของเขาและเงียบไปครู่หนึ่ง

เขารู้สึกว่าคำพูดของซูหนิงมีเหตุผล

ในที่สุดเขาก็ตกลง “ ถ้าอย่างนั้น ข้าจะสอนวิชายิงธนูให้เจ้า ”

ซูหนิงลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและขอบคุณเขา

เถาหยุนเหมิงโบกมือและแนะนำ

“ แต่เจ้าต้องจำไว้ เจ้าควรสัมผัสพื้นผิวของการยิงธนูเท่านั้น แต่อย่าเจาะลึกลงไป

เพราะจะทำให้ทักษะภายในของเจ้าล่าช้า ”

“ รับทราบขอรับ ลุงเหมิง ”

เถาหยุนเหมิงออกจากห้องศึกษาโดยปล่อยให้ซูหนิงรออยู่

หลังจากนั้นไม่นาน เถาหยุนเหมิงก็กลับมาพร้อมหนังสือเก่าในมือของเขา

“ ข้าซื้อสิ่งนี้มาจากนักรบที่อ่อนน้อมถ่อมตนเมื่อข้ายังเด็ก ”เถาหยุนเหมิงอธิบายว่า

“ ตอนนั้นข้ายังอยู่ในทีมล่าสัตว์ของหมู่บ้าน ข้าเรียนรู้การยิงธนูเพื่อป้องกันตัวเองในเทือกเขาหยุนเซ

แต่ข้าฝึกฝนจนถึงระดับเริ่มต้นเท่านั้น ”

เถาหยุนเหมิงวางหนังสือไว้ในมือของซูหนิง

ซูหนิงคว้ามันไว้

คำว่า “วิชาธนูขนนกเบา” ถูกจารึกไว้บนหน้าปก

ซูหนิงขอบคุณเขาอีกครั้ง

หลังจากได้รับวิชาการยิงธนูตามที่ต้องการแล้วซูหนิงได้พูดคุยกับเถาหยุนเหมิงเล็กน้อย

เถาหยุนเหมิงสอนบทเรียนชีวิตให้กับซูหนิงระหว่างการสนทนา

เขาค่อนข้างชื่นชมชายหนุ่ม

ซูหนิงยังมีทัศนคติที่ถ่อมตนต่อการเรียน

แม้ว่าบทเรียนของเถาหยุนเหมิงจะไม่มีประโยชน์เป็นพิเศษ

แต่เขาก็ยังได้รับความรู้มากมาย

หลังจากนั้นซูหนิงอำลาเถาหยุนเหมิง

เป็นอีกครั้งที่ซูหนิงได้รับความช่วยเหลือจากบรรพบุรุษของหมู่บ้านเถา

สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยสัตว์ร้าย

และไม่มีมนุษย์แม้แต่คนเดียวในสายตา—มันเต็มไปด้วยอันตราย

ชายหนุ่มถือมีดผูกเอวและถือธนู วิ่งไปตามทางลาดชันของป่า

และข้างหลังเขา เสือดาวขนาดเท่าเสือวิ่งไล่อย่างบ้าคลั่ง

เสือดาวนั้นว่องไวมากและสามารถหลีกเลี่ยงอุปสรรคต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ไม่ได้เข้าใกล้ชายหนุ่มมากขึ้น

'หลังจากที่ข้าได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นขอบเขตกระดูกของกล้ามเนื้อ

ร่างกายของข้าก็แข็งแรงขึ้น พลังระเบิดและความอึดของข้าไม่เหมือนเดิม’

ชายหนุ่มที่ไล่ตามเสือดาวคือซูหนิง

แม้ว่าจะมีสัตว์ร้ายไล่ตามเขา แต่การแสดงออกทางสีหน้าของซูหนิงยังคงผ่อนคลาย

เขาไม่รู้สึกกดดันมากนัก

สิ่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการเผชิญหน้าครั้งแรกกับหมาป่าสีดำ

หลังจากวิ่งเป็นเวลานานซูหนิงสังเกตว่าเสือดาวที่อยู่ข้างหลังเขาเคลื่อนไหวช้าลงเล็กน้อย

เสือดาวตัวนี้มีความอดทนต่ำ

'ในกรณีนี้ ข้าควรจะริเริ่ม'

ซูหนิงวิ่งไปที่ด้านหนึ่งของเนินเขา

และในไม่ช้าเขาก็มาถึงที่สูง

ซูหนิงหันกลับมาและมองไปที่เสือดาว

หลังจากที่เห็นว่าเหยื่อของมันหยุดกะทันหัน เสือดาวก็ค่อยๆ แข็งตัว

มันกัดฟันและตาของมันดูดุร้าย มีเสียงครวญครางในลำคอ

'วิชาธนูขนนกเบา…'

ซูหนิงดึงคันธนูและยิงธนู

ก่อนหน้านี้ซูหนิงได้ส่งเสริมวิชาธนูขนนกเบา ของเขาไปยังระดับเริ่มต้นแล้ว

สิ่งนี้ใช้พลังงาน 4 หน่วย ดังนั้นเขาจึงมีพลังงานเหลือ 2 หน่วย

ลูกศรบินไปที่เสือดาว

จู่ๆ เสือดาวก็รู้สึกถึงอันตราย

สัญชาตญาณของสัตว์ร้ายทำให้มันหลบได้อย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงลูกศรของซูหนิง

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เสือดาวรู้สึกว่ามันได้หลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตราย

ลูกธนูอีกอันก็บินผ่าน

คราวนี้มันเป็นสามลูกศร!

ลูกธนูทั้งสามพุ่งเข้าหาเสือดาวทีละลูก

นี่เป็นผลมาจากการฝึกวิชาการยิงธนูของซูหนิง

คุณลักษณะที่ใหญ่ที่สุดของวิชาธนูขนนกเบาคือลูกศรถูกยิงไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

ทำให้ยากสำหรับศัตรูที่จะหลีกเลี่ยง

เสือดาวส่งเสียงครวญคราง

เสียงของมันแหลมสูง

มันแตกต่างอย่างชัดเจนจากเสียงคำรามของสัตว์ร้ายส่วนใหญ่

ซูหนิงยิงธนูออกไปสามลูกติดต่อกัน

ขาดไปเพียงลูกเดียว

ลูกธนูลูกหนึ่งพุ่งเข้าใส่เสือดาวไปข้างหลัง

และอีกลูกหนึ่งเกาไหล่ของเสือดาว

ในที่สุดเสือดาวก็ตระหนักว่าเหยื่อของมันกลายเป็นผู้ล่า

แทบไม่ลังเลเลย เสือดาวที่บาดเจ็บก็เริ่มหนี

แต่เห็นได้ชัดว่าซูหนิงไม่ยอมปล่อยมันไปง่ายๆ

เขาวิ่งลงมาจากที่สูง ด้วยแรงเฉื่อย เขากระโดดได้หลายเมตรต่อก้าว

เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่เร็วมาก

ซูหนิงยิงธนูมากขึ้นในขณะที่เขาวิ่ง

ลูกศรบินไปในอากาศ

แม้ว่าเสือดาวจะได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ยังยืดหยุ่นได้

ทำให้สามารถหลบลูกธนูส่วนใหญ่ของซูหนิงได้

แม้ว่าจะมีลูกธนูเพียงไม่กี่ลูกที่กระทบกับเสือดาว

แต่ก็ยังได้รับบาดเจ็บสาหัส

การเคลื่อนไหวของเสือดาวช้าลง และซูหนิงทัน

ซูหนิงเปลี่ยนไปใช้มีดของเขา

หลังจากนั้นไม่กี่ชิ้น เสือดาวก็ถูกซูหนิงฆ่า

'น่าเสียดายที่มีรูในขนของมัน'

ซูหนิงดึงลูกศรออกจากเสือดาวแล้วใส่กลับเข้าไปในกระบอกของเขา

การยิงครั้งก่อนของเขาทำให้ลูกธนูว่างเปล่า

จากนั้นซูหนิงหยิบมีดขนาดเล็กออกมาและเริ่มตัดขน