ตอนที่ 104

104

“ถ้าจับไม่ได้ก็บอกได้คำเดียวว่าขยะ!”

บูม!

แจ็คซัดทหารโจรสลัดที่พูดออกไปด้วยหมัดเดียว และทหารโจรสลัดก็ลอยขึ้นไปในอากาศ และร่างของพวกเขาก็ระเบิดออกโดยตรง กลายเป็นเลือดและเนื้อกระเซ็นไปทั่วท้องฟ้า

เมื่อเห็นฉากนี้ โจรสลัดหลายคนที่อยู่ใกล้เคียงต่างก็ตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว และนิ่งเงียบ ไม่มีใครกล้าพูดอะไร

กฎแห่งการเอาชีวิตรอดใน กลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้าย นั้นโหดร้ายมาก

ที่นี่ผู้แข็งแกร่งมีอำนาจเด็ดขาดในความเป็นและความตายเหนือผู้อ่อนแอ

การฆ่าคนที่ไม่เห็นด้วยเป็นกิจวัตรประจำวัน

"แม้ว่า เลาจื่อ ต้องการที่จะคว้าถังขยะที่บาดเจ็บสาหัส เลาจื่อ ต้องการให้พวกคุณทำอะไร? การสูญเสียอาหาร?"

"พวกงี่เง่า!"

หลังจากฆ่าคนไปสองสามคน แจ็คระบายความโกรธในใจอย่างไม่เต็มใจ และใบหน้าที่ดุร้ายของเขาก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย

เขานั่งลงบนพื้นและหยิบขวดไวน์ขึ้นมา ดื่มจนหมดในลมหายใจเดียว แล้วทุบขวดอย่างรุนแรง

“นายว่าไอ้ไซม่อนนั่นถูกลูซิเฟอร์จับตัวไป-?”

แจ็คเหลือบไปมอง และโจรสลัดที่อยู่รายรอบก็ตัวสั่น

"ไม่...ก็ใช่"

“เขาถูกลูซิเฟอร์พาไปที่เกาะซากุระฟลาวเวอร์ และจากนั้นเขาก็กวาดล้างผู้ไล่ตามของเราออกไปสองระลอก”

“ตอนนี้เราหลงทางไซม่อนแล้ว”

ทหารโจรสลัดตอบอย่างเหนียมอาย ร่างกายของเขาสั่นเมื่อเขาพูด เพราะกลัวแจ็คจะต่อยเขาจนตาย

“ลูซิเฟอร์ เจ้าสารเลวนั่น!”

“คุณกล้าดียังไงมายุ่งเรื่องของ กลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้าย ของเรา ฉันใจร้อนจริงๆ”

"ไม่ช้าก็เร็ว เลาจื่อ จะทำให้เขารู้ว่านี่คือนิวเวิลด์ ไม่ใช่สวรรค์"

แจ็คหยิ่งและหยิ่งผยอง

แม้ว่าลูซิเฟอร์จะทำทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมในครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์ แต่เขาก็ยังไม่จริงจังกับเขา

ในสายตาของเขา ไคโดเท่านั้นที่ควรค่าแก่การเกรงกลัว

ในหนังสือต้นฉบับ เพื่อช่วยโดฟลามิงโก้ แจ็คถึงกับบังคับให้บุกเข้าไปในเรือรบที่มีพลเรือเอกฟูจิโทระ เซ็นโกคุ และรองพลเรือโทสึรุคุ้มกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขากล้าหาญเพียงใด

บูม! บูม! บูม! บูม!

ทันใดนั้น เกาะก็สั่นสะเทือนชั่วขณะ และภูเขาไฟหลายลูกบนเกาะก็ปะทุขึ้นพร้อมกัน

แฟนลิน คาร์ล ทั้งหมดสั่นสะท้านราวกับว่ามันจะจมลงในทุกขณะ

แต่กลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้ายจำนวนมากไม่แยแส พวกเขาทุกคนรู้ว่านี่คือสถานะปกติของแวน ลิน คาร์ล

พวกเขามาประจำการที่นี่นานกว่าสองสัปดาห์แล้ว และเคยประสบกับสถานการณ์เช่นนี้มาแล้วหลายครั้ง

หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มโจรสลัดหน้าซีดเผือดและร่างกายไหม้เกรียมก็หนีกลับไปที่ค่ายด้วยความลำบากใจ

ครั้งแรกที่พวกเขากลับมา พวกเขาคุกเข่าแทบเท้าของแจ็ค

“ขออภัย อาจารย์แจ็ค พวกเราทำผิดพลาดและไม่พบตำแหน่งของสมบัติ”

โจรสลัดกลุ่มหนึ่งคุกเข่าลงที่เท้าของแจ็คและตัวสั่น เมื่อลมพัดมาทุกคนก็ตัวสั่น

"ดูเหมือนว่าถ้าคุณต้องการค้นหาสิ่งที่กัปตันไคโดต้องการ คุณต้องค้นหาแผนที่ขุมทรัพย์ก่อน"

ใบหน้าของแจ็คมืดมน และรูม่านตาของเขาก็ฉายแววเย็นชา

ครั้งนี้พวกเขาได้รับคำแนะนำจากวงในของกลุ่มโจรสลัดชินิงามิ และพวกเขามาที่นี่เพื่อซุ่มโจมตีแต่เนิ่นๆ เพียงเพื่อจับกลุ่มโจรสลัดชินิงามิและชิงแผนที่ขุมทรัพย์

แต่การดำเนินการล้มเหลว แม้ว่ากลุ่มโจรสลัดชินิงามิจะพ่ายแพ้และกัปตันได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเขา แต่สุดท้ายพวกเขาก็หนีไปได้

ไม่มีแผนที่ขุมทรัพย์ แจ็คเกือบพลิกตัวฟานลิน คาร์ล แต่ยังไม่พบที่อยู่ของสมบัติ

ตรงกันข้าม เนื่องจากภูเขาไฟและสัตว์ดุร้ายบนเกาะ ทำให้ผู้ชายหลายคนสูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์

สมบัติเงินทองอะไรแจ็คก็ไม่สนใจ

เขาสนใจเฉพาะผลปีศาจโบราณที่กล่าวถึงในแผนที่สมบัติ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไคโดต้องการมากที่สุด

ครั้งนี้เขาได้รับคำสั่งจากไคโดให้ทำภารกิจ หากเขาพลาดเขาจะถูกลงโทษ

แจ็คอดไม่ได้ที่จะสั่นเมื่อคิดว่าไคโดโกรธ

“ส่งคนไปค้นหาอีกครั้ง หากไม่พบที่อยู่ของผลปีศาจ พวกเจ้าทั้งหมดจะต้องตายที่นี่!”

แจ็คออกคำสั่งอย่างไม่ลดละ

เขาไม่สนใจชีวิตของทหารโจรสลัดเหล่านี้เลย ตราบใดที่ภารกิจเสร็จสิ้น แม้ว่าคนเหล่านี้จะตายทั้งหมด แจ็คก็ไม่สนใจ

กลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้าย ขาดทุกอย่างยกเว้นคน

ทุกๆ ปี มีโจรสลัดมากเท่าที่พวกเขาต้องการเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้าย

แม้ว่าโจรสลัดรอบๆ จะหวาดกลัว แต่พวกเขาก็ไม่กล้าขัดขืนคำสั่งของแจ็ค

แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าเกาะนี้อันตรายมากและพวกเขาอาจจะตายหากไปที่นั่น แต่พวกเขาก็ต้องไป

เพราะพวกเขากล้าฝ่าฝืนคำสั่งของแจ็ค พวกเขาจะตายในวินาทีถัดไป

ในขณะนี้ จู่ๆ โจรสลัดก็พุ่งเข้ามาในค่ายด้วยความตื่นตระหนก

"มาสเตอร์แจ็ค มาสเตอร์แจ็ค มีบางอย่างผิดปกติ นอกเกาะ ออกจากเกาะ..."

เนื่องจากเขาวิ่งเร็วเกินไป ทหารโจรสลัดจึงสะดุดและล้มลงกับพื้น และไถลหน้าลงไปหลายสิบเมตร ในที่สุดก็หยุดที่เท้าของแจ็ค

“เกิดอะไรขึ้นนอกเกาะ?”

แจ็คจับทหารโจรสลัดและถามอย่างมืดมน

เรือโจรสลัดปรากฏขึ้นนอกเกาะ ธงคือกลุ่มโจรสลัดเนเธอร์ และปีศาจลูซิเฟอร์กำลังมา!"

เสียงของทหารโจรสลัดสั่นเครือ ไม่รู้ว่ากลัวแจ็คหรือลูซิเฟอร์

“ปีศาจลูซิเฟอร์?”

“เขามาจริงๆ!”

เมื่อได้ยินชื่อของลูซิเฟอร์ โจรสลัดรอบๆ ก็เริ่มตื่นตระหนก

แจ็คมีความกล้าที่จะเพิกเฉยต่อลูซิเฟอร์

แต่พวกเขาทำไม่ได้

ทหารโจรสลัดเหล่านี้หวาดกลัวกับบันทึกของลูซิเฟอร์มานานแล้ว

แค่ได้ยินชื่อของเขา จิตวิญญาณการต่อสู้ในใจฉันก็หายไป

“อย่าตกใจ ไอ้โง่ เลาจื่อ ยังอยู่ที่นี่!”

แจ็คเหวี่ยงทหารโจรสลัดออกไปและคำรามเสียงดัง

“มาสเตอร์แจ็ค พลังของลูซิเฟอร์ช่างน่ากลัว คุณอยากบอกกัปตันไคโดไหม!”

กัปตันโจรสลัดคนหนึ่งเดินเข้ามาข้างหลังแจ็คและถามด้วยใบหน้าที่จริงจัง

“หืม คุณคิดว่าเลาจือคือใคร?”

"เลาจื่อ คือ แจ็คผู้น่ากลัว!"

“ลูซิเฟอร์เป็นอะไรรึเปล่า ก็แค่สารเลว!”

“แน่นอน ฉันสู้กับเขา!”

ลูซิเฟอร์ปรากฏให้เห็นแล้ว ดังนั้นจะมีประโยชน์อะไรในการบอกไคโดในตอนนี้?

วาโนะคุนิอยู่ไกลจากแหลมเทียนย่า และเมื่อกำลังเสริมมาถึง ดอกลิลลี่ก็เย็นยะเยือกไปหมด

ในปัจจุบัน นอกจากการต่อสู้กับลูซิเฟอร์แล้ว แจ็คไม่มีทางอื่นที่จะไป

กัปตันโจรสลัดที่อยู่ภายใต้เขาต้องการจะบอกว่าพวกเขาสามารถล่าถอยได้

แต่ความคิดนี้ถูกเขาปัดทิ้งทันทีที่ปรากฏ

การหลบหนีโดยปราศจากการต่อสู้ไม่ใช่สิ่งที่แจ็คสามารถทำได้

เขาก็ไม่กล้าทำเช่นกัน

ถ้าแจ็คหนีไปโดยไม่มีการต่อสู้ แม้ว่าเขาจะสามารถหนีจากลูซิเฟอร์ได้ เขาจะต้องเผชิญหน้ากับความโกรธเกรี้ยวของไคโดเมื่อเขากลับมา

ไคโด ไม่ต้องการสมุนที่หลบหนี แม้ว่าเขาจะเป็น แจ็คผู้น่ากลัว ก็ตาม!

“มากับเลาจื่อเพื่อดูว่าเด็กนั่นแข็งแกร่งแค่ไหน?”

แจ๊คบิดคอเดินออกจากค่ายไปก่อน

ทหารโจรสลัดหลายร้อยนายตามหลังเขาอย่างรวดเร็ว และคนกลุ่มหนึ่งก็เดินไปที่ชายฝั่งด้วยท่าทางอันทรงพลัง

ในขณะเดียวกัน เนเธอร์ ก็เข้าหา แฟนลิน คาร์ล

ลูซิเฟอร์ยืนอยู่ที่หัวเรือ ส่วนเอเนล คาเวนดิช ไวบุล และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ยืนอยู่ข้างหลังเขา

“อือ เรามาแล้ว”

ดวงตาของลูซิเฟอร์เป็นประกายเมื่อเห็นกลุ่มโจรสลัดพุ่งออกมาจากเกาะ

"ผู้นำคือแจ็คผู้แห้งแล้ง หนึ่งในสามภัยพิบัติของไคโด"

“ถูกต้องแล้ว เป็นเขา!”

ไซมอนยังเดินไปที่หัวเรือด้วยร่างกายที่บาดเจ็บสาหัสของเขา เมื่อเขามองไปที่แจ็คในระยะไกล ดวงตาของเขาฉายแววความเกลียดชังและเจตนาฆ่าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

คนเหล่านี้คือผู้ที่ทำลายกลุ่มโจรสลัดชินิงามิและสังหารลูกเรือของเขา

ในที่สุดโอกาสแห่งความเป็นศัตรูก็มาถึง

ไซมอนรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย และมือที่ถือปืนสั่นเล็กน้อย

“ใช่ ฮ่า ๆ ๆ พวกนายเก็บมันไว้บนเรือแล้วคอยดู”

"ฝากเราไว้ที่นี่"

เอเนลตบไหล่ไซมอนและหัวเราะ

“ถูกต้องแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ ในวันนี้ ผู้ชายที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

คาเวนดิชชักดาบที่มีชื่อเสียงของเขาออกมาและพร้อมที่จะไป

“หึ หึ หึ หึ อีกฝ่ายชื่อเดียวกับคุณ คุณสองคนไม่ใช่พี่น้องกันใช่ไหม”

จู่ๆ กายซ่า ก็มองไปที่ แจ็ค และยิ้มอย่างขี้เล่น

“ฉันไม่มีพี่น้อง แล้วคุณล่ะตาบอดหรือเปล่า แจ็คผู้น่ากลัว เป็นเมอร์ล็อค ส่วนฉันเป็นมนุษย์ แม้แต่เผ่าพันธุ์ก็ต่างกัน”

แจ็คกลอกตา

“โอ้ อย่าตื่นเต้น ฉันแค่ล้อเล่น!”

“เมื่อแจ็คสองตัวมาเจอกัน ยังไงพวกเขาก็ต้องสู้อยู่ดี แจ็ค ต่อไปจะขึ้นอยู่กับคุณ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง!”

"ผ่อนคลายกัปตัน!"

แจ็คยังกระตือรือร้นที่จะลอง

เขายังรอคอยการต่อสู้ของคนที่มีชื่อและนามสกุลเดียวกัน

“ดูจากรูปร่างหน้าตาของคู่ต่อสู้แล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาพร้อมที่จะสู้”

"กายซา เบบี้ไฟว์ ให้ของขวัญพวกเขาก่อน"

ลูซิเฟอร์ออกคำสั่ง

“ตามที่คุณสั่ง กัปตันลูซิเฟอร์”